немски
английски
Ge·sund·heits·sys·tem <-s, -e> СЪЩ ср
- Gesundheitssystem
-
английски
немски
-
- [staatliches] Gesundheitssystem
-
- Kosten sparende Präventivmedizin forcierend (mit Bezug auf Krankenversicherungen im US-amerikanischen Gesundheitssystem)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Kosten sparende Präventivmedizin forcierend (mit Bezug auf Krankenversicherungen im US-amerikanischen Gesundheitssystem)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Ärzte des italienischen öffentlichen Gesundheitssystems werden aber formell als „leitende Angestellte“ eingestuft, ohne dass sie zwangsläufig über Leitungsbefugnisse verfügen oder selbst über ihre Arbeitszeit bestimmen können.
[...]
However, doctors working in the Italian public health services are formally classified as "managers", without necessarily enjoying managerial prerogatives or autonomy over their own working time.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Krankenhäuser liefern als Kernorganisationen des Gesundheitssystems einen wesentlichen Beitrag zur öffentlichen Gesundheit.
[...][...]
As core organisations in the health services system, hospitals make an essential contribution to public health.
[...][...]
www.altran.ch Diese einzigartige Position macht die Gruppe zu einem der führenden Akteure beim Vorantreiben der Modernisierung von Gesundheitssystemen sowie dem Management und der Implementierung von Projekten im Zusammenhang mit Gesundheits-Informationssystemen, Telemedizin, häuslicher Pflege und der Überwachung chronischer Erkrankungen.
[...][...]
This unique position makes the Group a leading player to support the modernisation of healthcare systems and manage and implement projects related to health information systems, telemedicine, home care, and chronic disease monitoring.
[...][...]
www.bmbf.de 22 Kompetenznetze wurden oder werden durch das BMBF gefördert - zu Erkrankungen, die durch großes Leid für die Patienten und durch hohe Kosten für das Gesundheitssystem gekennzeichnet sind.
[...][...]
The BMBF is currently funding or has funded 22 competence networks on diseases which cause great suffering for patients and high costs for the healthcare system.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de Dies hat sowohl wirtschaftliche als auch soziale Folgen für die Gesellschaft und ist schon jetzt eine große Belastung für die Gesundheitssysteme.
[...][...]
This has both economic and social consequences for society and represents a heavy burden on public healthcare systems.
[...]