Преводи за „Bundeszentralregister“ в немски » английски речника

Bun·des·zen·tral·re·gis·ter СЪЩ ср ЮР

Bundeszentralregister

Federal Central Register

Auszug aus dem Bundeszentralregister

extract from the Federal Central Register

Eintragung im Bundeszentralregister

entry in the Federal Central Register

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Auszug aus dem Bundeszentralregister

extract from the Federal Central Register

Eintragung im Bundeszentralregister

entry in the Federal Central Register

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In das Bundeszentralregister werden weder die Anordnung der Haft noch die Festsetzung der Geldbuße eingetragen.

de.wikipedia.org

Eine Entmündigung führte in jedem Fall zu einem Wahlverbot und wurde im Bundeszentralregister vermerkt.

de.wikipedia.org

Das Bundeszentralregister erteilt Gerichten und Staatsanwaltschaften auch unbeschränkte Auskünfte (Abs.

de.wikipedia.org

Auch Vorstrafen dürfen verheimlicht werden, sofern sie im Bundeszentralregister gemäß dem Bundeszentralregistergesetz gelöscht wurden.

de.wikipedia.org

Die Würdigkeit der in Betracht kommenden Person wird zudem durch ein Führungszeugnis durch das Bundeszentralregister festgestellt.

de.wikipedia.org

Es wäre möglich, das Bundeszentralregister zur Erzeugung einer Kriminalstatistik, namentlich einer Rückfallstatistik auszuwerten.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen wies etwa 20 Einträge im Bundeszentralregister auf und war durchschnittlich 17 Jahre inhaftiert.

de.wikipedia.org

Das Erziehungsregister ist Teil des Bundeszentralregisters.

de.wikipedia.org

Das Erziehungsregister ist Teil des Bundeszentralregisters, das Entscheidungen und Anordnungen gegen eine Person nach dem Jugendstrafrecht enthält.

de.wikipedia.org

Eintragungen im ZStV werden sinngemäß bei Strafverfahren, die mit einem Urteil (ohne Freispruch) enden, sofort mit Eintragung der Urteilsdaten im Bundeszentralregister gelöscht.

de.wikipedia.org