Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
zivilisatorisches hexagon
Conclusion

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Ab·schluss <-es, Abschlüsse>, Ab·schlußALT СЪЩ м

1. Abschluss kein мн (Ende):

Abschluss
conclusion
etw zum Abschluss bringen
to bring sth to a conclusion [or close]
seinen Abschluss finden geh
to conclude
zum Abschluss kommen
to draw to a conclusion
kurz vor dem Abschluss stehen
to be shortly before the end
zum Abschluss von etw дат
as a conclusion to sth
zum Abschluss möchte ich Ihnen allen danken
finally [or in conclusion] , I would like to thank you all

2. Abschluss (abschließendes Zeugnis):

Abschluss
final certificate from educational establishment
seinen/ihren Abschluss machen
to graduate
ohne Abschluss haben Bewerber keine Chance
applicants without a certificate don't stand a chance
viele Schüler verlassen die Schule ohne Abschluss
a lot of pupils leave school without taking their final exams
welchen Abschluss haben Sie? Magisterexamen?
what is your final qualification? a master's?

3. Abschluss (das Abschließen, Vereinbarung):

Abschluss
settlement
Abschluss einer Versicherung
taking out
Abschluss eines Vertrags
signing

4. Abschluss (Geschäft):

Abschluss
deal
ich habe den Abschluss so gut wie in der Tasche!
I've got the deal just about sewn up!
einen Abschluss tätigen
to conclude [or make] a deal

5. Abschluss ФИН (Jahresabrechnung):

Abschluss
accounts
Abschluss
books
der jährliche Abschluss
the annual closing of accounts

6. Abschluss kein мн ИКОН (Ende des Finanzjahres):

Abschluss
[end of the] financial [or fiscal] year
der Abschluss der Inventur
the completion of the inventory
einen Abschluss tätigen
to conclude a deal
английски
английски
немски
немски
closure MATH
Abschluss м
musical finale
musikalischer Abschluss
finalization
endgültiger Abschluss
to earn a degree
einen Abschluss erlangen
GCSE
Abschluss der Sekundarstufe
grand finale прен
[krönender] Abschluss
the ovations were a rousing finale to the match
der Applaus war ein fulminanter Abschluss für das Spiel
ending of a day
Abschluss м <-es, Abschlüsse>
a degree in the liberal arts
ein Abschluss м in Geisteswissenschaften
a liberal arts course/degree
ein Kurs м /Abschluss м in Geisteswissenschaften

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Abschluss СЪЩ м MKT-WB

Abschluss (Transaktion)
transaction

Abschluss СЪЩ м ACCOUNT

Abschluss (des Geschäftsjahres)
annual accounts мн Brit
Abschluss (des Geschäftsjahres)
annual financial statement Am
Abschluss (des Geschäftsjahres)
close

Pro-Forma-Abschluss СЪЩ м ACCOUNT

Pro-Forma-Abschluss (Musterabschluss)
pro-forma financial statements мн
английски
английски
немски
немски
pro-forma financial statement (Musterabschluss)
Pro-Forma-Abschluss м
close (des Geschäftsjahres)
Abschluss м
deal (Transaktion)
Abschluss м
transaction
(Geschäfts)Abschluss м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein baldiger Abschluss des Vertrages wird unumgänglich
it's imperative that the contract is concluded soon
zum Abschluss möchte ich Ihnen allen danken
finally [or in conclusion] , I would like to thank you all
ohne Abschluss haben Bewerber keine Chance
applicants without a certificate don't stand a chance
viele Schüler verlassen die Schule ohne Abschluss
a lot of pupils leave school without taking their final exams
polytechnic degree/lecturer/student
Abschluss м /Dozent(in) м (f) /Student(in) м (f) an einer Fachhochschule
to carry sth to a successful issue
etw zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
you'll be paid on completion of the project
die Bezahlung erfolgt nach Abschluss des Projekts
they are working towards a degree
sie arbeiten auf einen Abschluss hin
he left school with no qualifications
er verließ die Schule ohne einen Abschluss
they are working toward a degree
sie arbeiten auf einen Abschluss hin

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser Anbau bildet mit dem neuen westlichen Abschluss des Langhauses, der Eingangshalle und Orgelempore beinhaltet, eine architektonische Einheit.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss seines Studiums arbeitete als Jurist und später in einer Anwaltssozietät als Teilhaber der Firma.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Detailplanungen wurden der Bau der Trambaix und Trambesòs beschlossen.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Abschreibungssätze wird dabei von der Fertigstellung, Stellung des Bauantrages oder Abschluss eines Grundstückskaufvertrages abhängig gemacht.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss des Studiums trat er in den preußischen Verwaltungsdienst.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Abschluß" на други езици

немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
полски
немски
турски
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски