Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
командировочные
to overlook

sth
немски
немски
английски
английски

über·se·hen*1 [y:bɐˈze:ən] ГЛАГ прх irr

1. übersehen (versehentlich nicht erkennen):

etw übersehen
to overlook [or miss] sth
etw übersehen
to fail to see [or notice] sth

2. übersehen (abschätzen):

etw übersehen
to assess sth
etw lässt sich übersehen
sth can be assessed

3. übersehen (mit Blicken erfassen):

etw übersehen
to have a view of sth
von hier oben lässt sich das Umland besser übersehen
there's a better view of the surroundings from up here

über|se·hen2 [ˈy:bɐze:ən] ГЛАГ рефл irr

sich вин an etw дат übersehen
to get [or grow] tired [or to tire] of seeing sth
die Bevorzugung einiger Schüler war nicht zu übersehen
you couldn't help but notice that some of the pupils were favoured over others
английски
английски
немски
немски
to overlook sb/sth
jdn/etw übersehen [o. nicht bemerken]
to ignore sb studiously
jdn absichtlich [o. geflissentlich] übersehen [o. übergehen]
to miss out ⇆ sb/sth
jdn/etw [absichtlich] übersehen
to miss sb/sth
jdn/etw übersehen
he's over there, you can't miss him
er ist da drüben, du kannst ihn gar nicht übersehen
to miss sth (deliberately)
etw übersehen
to look [straight] through sb
jdn [geflissentlich] übersehen
to miss the obvious
das Naheliegendste übersehen
the sign was plain enough — we just didn't see it
das Schild war klar und deutlich — wir haben es nur einfach übersehen
Präsens
ichübersehe
duübersiehst
er/sie/esübersieht
wirübersehen
ihrüberseht
sieübersehen
Präteritum
ichübersah
duübersahst
er/sie/esübersah
wirübersahen
ihrübersaht
sieübersahen
Perfekt
ichhabeübersehen
duhastübersehen
er/sie/eshatübersehen
wirhabenübersehen
ihrhabtübersehen
siehabenübersehen
Plusquamperfekt
ichhatteübersehen
duhattestübersehen
er/sie/eshatteübersehen
wirhattenübersehen
ihrhattetübersehen
siehattenübersehen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Bevorzugung einiger Schüler war nicht zu übersehen
you couldn't help but notice that some of the pupils were favoured over others
etw übersehen
to overlook [or miss] sth
etw übersehen
to fail to see [or notice] sth
etw übersehen
to assess sth
etw lässt sich übersehen
sth can be assessed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Unterhaltungsanspruch ist im Vergleich zu einem wissenschaftlichen Anspruch nicht zu übersehen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde aber meist übersehen, dass die Kanonisierung der so genannten Klassik erst im Hellenismus erfolgte und der Begriff selbst erst in römischer Zeit entstand.
de.wikipedia.org
Durch das vorgegebene Ablaufschema sollen keine Faktoren vergessen oder übersehen werden.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass der sehbehinderte Barkassenführer den Schlepper, der den Verband zog, in der Dunkelheit übersehen hat.
de.wikipedia.org
Da Bloxams Aufzeichnungen ursprünglich in einer bereinigten und irreführenden Form veröffentlicht wurden (Graham & Byron, 1827), wurde die wahre Herkunft des Schlichtstars lange Zeit übersehen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "übersehen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "übersehen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис