Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
coûteux
quiet

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

zitto [ˈtsitto] ПРИЛ

zitto
quiet
zitto
silent
stare zitto
to be silent or quiet, to keep shut, to remain mute
(sta') zitto!
shut up! be quiet!
fare stare zitto qn
to silence or hush or shush sb, to keep sb quiet
zitto zitto
quietly, without a word
zitti zitti, si sono presi i posti migliori
without making any fuss, they managed to take the best seats
zitto e mosca!
keep it under your hat!
abbia or voglia farmi or mi faccia la cortesia di stare zitto
would you mind shutting up?
per carità, sta' un po' zitto
for pity's sake, be quiet!
zitto e mosca!
keep it under your hat!
английски
английски
италиански
италиански
hist
sst, zitto, silenzio
to remain mute
stare zitto
shut up
stare zitto, tacere (about riguardo a)
shut up! (brisk)
zitto!
oh, dry up will you! Brit
vuoi stare zitto?
put up or shut up! разг
= difenditi oppure stai zitto
I wish you'd be quiet!
potresti stare zitto! vorrei che stessi zitto!

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. zitto (-a) [ˈtsit·to] ПРИЛ

zitto (-a)
quiet
sta' zitto! разг
be quiet!
zitto zitto разг
quietly

II. zitto (-a) [ˈtsit·to] МЕЖД

zitto (-a)
be quiet!
английски
английски
италиански
италиански
quiet down
stare zitto
shut up
stare zitto, -a
to shut one's mouth разг
stare zitto
button it! разг
stai zitto!
shut up, or else!
zitto, altrimenti …!
to hold one's peace
stare zitto

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sta' zitto! разг
be quiet!
zitto zitto разг
quietly

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mentre lei urlava, il suo aggressore le disse di "stare zitta".
it.wikipedia.org
Una notte caldissima prende il suo guanciale e, zitto zitto, esce e ci va.
it.wikipedia.org
Zooey accetta di stare zitta, ma inizia ad urlare appena ne ha occasione allertando i genitori.
it.wikipedia.org
Trascorrono quindi una notte in una pianura tormentata dai fantasmi, lamentandosi del rumore e convincendo i fantasmi a stare zitti.
it.wikipedia.org
Poi vennero a prendere gli ebrei, e stetti zitto, perché mi stavano antipatici.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zitto" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски