venirne В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за venirne в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

venirne fuori

to come through sth

Преводи за venirne в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

this puzzle has got me licked!

non riesco proprio a venirne fuori da questo enigma

to come out on top (win)

venirne fuori vincitore

I can't make head (n)or tail of it

non riesco a venirne a capo or non ci capisco niente

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Signore, lei urla sempre quando deve cantare, e quella sola volta che è questione di urlare, lei non riesce a venirne a capo.

it.wikipedia.org

La paziente presenta nuovi sintomi (fegato, epidermide, cuore, colonna vertebrale), ma nessuno riesce a venirne a capo.

it.wikipedia.org

Sanesi fu anche il protagonista di molti incidenti, da cui riuscì sempre a venirne fuori, anche se mal concio.

it.wikipedia.org