ventaglio В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за ventaglio в италиански»английски речника

ventaglio <мн ventagli> [venˈtaʎʎo, ʎi] СЪЩ м

1. ventaglio:

ventaglio

fan

a ventaglio

fan-shaped

disporre qc a ventaglio carte, foto, riviste

to fan out

l'uccello ha aperto le penne a ventaglio

the bird fanned out its feathers

volta a ventaglio ARCHIT

fan vault

2. ventaglio (serie, gamma):

ventaglio прен

range

ventaglio прен

spread

tutto un ventaglio di scelte or di possibilità

a whole range of possibilities

ventaglio dei prezzi

price range

un ventaglio di opinioni

a broad spectrum of views

Индивидуални преводни двойки

lunetta a ventaglio

fanlight

lunetta a ventaglio

transom (window) Am

Преводи за ventaglio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

fan vault

volta f a ventaglio

transom window

lunetta f a ventaglio

fanlight

lunetta f a ventaglio

fan vaulting

volte fpl a ventaglio

fan out lines, railway lines:

diramarsi a ventaglio

fan out police:

disporsi (a ventaglio)

they fanned out across the plain

si sparsero a ventaglio su tutta la pianura

they fanned out across the plain (fan [sth] out, fan out [sth]) cards, papers

aprire a ventaglio

the bird fanned out its feathers

l'uccello ha aperto le penne a ventaglio

transom

lunetta f a ventaglio

fan-shaped leaf, stain

a forma di ventaglio

fantail

= razza di piccione con coda a ventaglio

ventaglio в PONS речника

Преводи за ventaglio в италиански»английски речника

ventaglio <-gli> [ven·ˈtaʎ·ʎo] СЪЩ м

1. ventaglio (oggetto):

ventaglio

fan

a ventaglio (a raggiera)

in a fan shape

2. ventaglio (gamma):

ventaglio

range

Преводи за ventaglio в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

fan

ventaglio м

ventaglio Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a ventaglio (a raggiera)

in a fan shape

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

L'addome è piuttosto ampio, terminato da una breve coda a ventaglio.

it.wikipedia.org

L’interno, a pianta centrale, è coperto da una volta a ventaglio.

it.wikipedia.org

Nei maschi il funicolo ha 3 articoli ed il ventaglio, molto allungato, ricurvo ed appiattito, 7 articoli.

it.wikipedia.org

Il grande scudo caudale a forma di ventaglio presenta un asse relativamente corto.

it.wikipedia.org

Decorò anche spade e ventagli oltre a opere di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Gli ampi ventagli posti nelle testate dei bracci recano complesse scene in stucco, tutte in relazione con la musica.

it.wikipedia.org

Nel 1993 è iniziato lo sviluppo sul mercato delle attrezzature agricole attraverso acquisizioni strategiche per garantire un ventaglio di prodotti competitivi.

it.wikipedia.org

La città ha una pianta a forma di ventaglio.

it.wikipedia.org

E anche nel campo delle cause organiche, si apre un ampio ventaglio di possibilità eziologiche.

it.wikipedia.org

I depositi risultanti formarono una conformazione a ventaglio di strati sovrapposti, lingue e lobi.

it.wikipedia.org