FANNED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

fan out ГЛАГ [fan -]

fan out lines, railway lines:

diramarsi a ventaglio

fan out police:

disporsi (a ventaglio)

they fanned out across the plain

si sparsero a ventaglio su tutta la pianura

they fanned out across the plain (fan [sth] out, fan out [sth]) cards, papers

aprire a ventaglio

the bird fanned out its feathers

l'uccello ha aperto le penne a ventaglio

I. fan¹ [Brit fan, Am fæn] СЪЩ

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore м

fan (hand-held)

ventaglio м

2. fan MOTOR:

fan

ventilatore м

3. fan СЕЛСК СТОП:

fan (manual)

setaccio м

fan (mechanical)

vaglio м

II. fan¹ <forma in -ing fanning, pt, pp fanned> [Brit fan, Am fæn] ГЛАГ прх

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan Am (spank):

fan разг

sculacciare

III. to fan oneself ГЛАГ рефл

to fan oneself <forma in -ing fanning, pt, pp fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV. fan¹ [Brit fan, Am fæn]

to fan the air Am

colpire a vuoto or menare colpi in aria

fan² [Brit fan, Am fæn] СЪЩ

1. fan:

fan (enthusiast)

fan м и ж

fan (enthusiast)

appassionato м / appassionata f

fan (of team)

tifoso м / tifosa f

fan (of team)

sostenitore м / sostenitrice f

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan м и ж

fan (admirer)

ammiratore м / ammiratrice f

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

fan oven [ˌfæn ˈʌvn], fan-assisted oven [ˌfænəˌsɪstɪd ˈʌvn] СЪЩ

fan oven

forno м ventilato

fan vault [ˈfænˌvɔːlt] СЪЩ

fan vault

volta f a ventaglio

fan-shaped [ˈfænˌʃeɪpt] ПРИЛ

fan-shaped leaf, stain

a forma di ventaglio

fan-shaped window

a forma di mezzaluna

fan letter [ˈfænˌletə(r)] СЪЩ

fan letter

lettera f di fan

fan jet [Am ˈfændʒɛt] СЪЩ (engine, plane)

fan jet

turbogetto м

fan belt [Brit, Am ˈfæn ˌbɛlt] СЪЩ MOTOR

fan belt

cinghia f del ventilatore

fan heater [ˈfænˌhiːtə(r)] СЪЩ

fan heater

termoventilatore м

в PONS речника

английски

италиански

I. fan¹ [fæn] СЪЩ

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio м

2. fan (electrical):

fan

ventilatore м

II. fan¹ <-nn-> [fæn] ГЛАГ прх

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan прен (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames прен

soffiare sul fuoco

fan² [fæn] СЪЩ (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) м (f)

fan of team

tifoso(-a) м (f)

fan of classical music

appassionato(-a) м (f)

fan of pop star

fan м и ж inv

fan club СЪЩ

fan club

fan club м inv

fan belt СЪЩ АВТО

fan belt

cinghia f del ventilatore

fan mail СЪЩ

fan mail

lettere f pl degli ammiratori

италиански

английски

fan

fan

ventilatore

fan

ventola

fan

patito (-a)

fan

giocatore/tifoso juventino

Juventus player/fan

juventino (-a)

Juventus fan

Present

I	fan out
you	fan out
he/she/it	fans out
we	fan out
you	fan out
they	fan out

Past

I	fanned out
you	fanned out
he/she/it	fanned out
we	fanned out
you	fanned out
they	fanned out

Present Perfect

I	have	fanned out
you	have	fanned out
he/she/it	has	fanned out
we	have	fanned out
you	have	fanned out
they	have	fanned out

Past Perfect

I	had	fanned out
you	had	fanned out
he/she/it	had	fanned out
we	had	fanned out
you	had	fanned out
they	had	fanned out

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Buoyancy is augmented underway by a fan-blown skirted compartment between the two rigid catamaran-type hulls.

en.wikipedia.org

When the two broke up, the show received an influx of fan mail asking when the two would reunite.

en.wikipedia.org

At a given signal, the circle could then fan out in all directions, trying to pick off individual enemy ships.

en.wikipedia.org

The single cylinder, two-stroke, fan-cooled aircraft engine incorporates some unique features that make it especially suitable for its role.

en.wikipedia.org

Due to the ducted fan, the aircraft is exceptionally quiet.

en.wikipedia.org