VINCITORE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. vincitore [vintʃiˈtore] ПРИЛ

vincitore (di competizione) atleta, squadra

winning

vincitore (di guerra, battaglia) paese, esercito, generale

victorious

uscire vincitore

to emerge victorious

II. vincitore (vincitrice) [vintʃiˈtore] [-tritʃe] СЪЩ м (f)

1. vincitore:

vincitore (vincitrice) (di competizione)

winner also СПОРТ

vincitore (vincitrice) (di battaglia)

victor

proclamare qn vincitore

to declare sb the winner

2. vincitore games:

vincitore (vincitrice)

winner

vincitore (vincitrice) (di un premio)

prize-winner

estrarremo a sorte i nomi dei vincitori

we'll draw the winners out of a hat

il fortunato vincitore

the lucky winner

III. vincitore [vintʃiˈtore]

saltare or salire sul carro del vincitore

to jump or climb on the bandwagon

английски

италиански

victor

vincitore м

to emerge the victor

uscirne vincitore

Oscar-winning

vincitore dell'Oscar

prizewinning

vincitore

vanquisher

vincitore м

conquering

vincitore

win through

uscire vincitore, spuntarla

successful tenderer

vincitore di una gara d'appalto

gold medallist

(vincitore o vincitrice della) medaglia f d'oro

to be victorious in the election, match

uscire vincitore dalle elezioni, dalla partita

в PONS речника

италиански

английски

I. vincitore (-trice) [vin·tʃi·ˈto:·re] ПРИЛ (candidato, concorrente)

vincitore (-trice)

winning

II. vincitore (-trice) [vin·tʃi·ˈto:·re] СЪЩ м (f) (di gara, concorso)

vincitore (-trice)

winner

vincitore morale

moral winner

английски

италиански

victor

vincitore(-trice) м (f)

top dog

vincitore(-trice) м (f)

conqueror

vincitore(-trice) м (f)

Nobel prize winner

vincitore(- trice) м (f) del premio Nobel

overall winner

vincitore(-trice) м (f) assoluto, -a

medalist

vincitore(-trice) di medaglia м (f)

sweepstakes

scommessa in cui tutte le puntate vanno al vincitore

winner

vincitore(-trice) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In specie come il leone, quando ciò accade, allo scontro spesso segue la eliminazione da parte del vincitore dei cuccioli del maschio sconfitto.

it.wikipedia.org

I sei vincitori degli ottavi e i due vincitori dei ripescaggi si affrontano a coppie.

it.wikipedia.org

Tra tutte le squadre vincitrici della settimana, le due che hanno vinto il montepremi più alto partecipano alla puntata di fine settimana.

it.wikipedia.org

Si qualificano alla finale i vincitori dei due gironi.

it.wikipedia.org

Il vincitore di ogni batteria si qualifica per il secondo turno.

it.wikipedia.org