Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
urlo
scream

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla) [ˈurlo] СЪЩ м (f)

1. urlo (di persona):

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
scream
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
shout
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
cry
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
roar
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
squeal
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
yell
-a
screaming, yelling
lanciare or cacciare un urlo
to give or let out a roar or squeal
un urlo di dolore, di rabbia
a howl of pain, rage
un urlo raccapricciante
a bloodcurdling scream

2. urlo <мн urli> (di animale):

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
howl

3. urlo (di sirena):

urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
wail
urlo (m.pl. urli, f.pl. urla)
wailing
da urlo разг
knock-out
da urlo разг
awesome разг

I. urlare [urˈlare] ГЛАГ прх

1. urlare (gridare):

urlare
to scream
urlare
to shout
urlare insulto, slogan
to yell
urlare insulto, slogan
to scream
urlare insulto, slogan
to bark (out)
urlare insulto, slogan
to bellow (out)
urlare insulto, slogan
to roar (out)
urlare ordine
to snarl
“non ti sento”, urlò
“I can't hear you”, he yelled
“fermati!” urlò lei
“stop!” she shouted

2. urlare (cantare ad alta voce):

urlare canzone
to bawl

II. urlare [urˈlare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. urlare (lanciare urla):

urlare persona:
to scream
urlare persona:
to shout
urlare persona:
to shriek
urlare persona:
to yell
urlare di dolore, paura, rabbia
to scream or shriek with
urlare di gioia
to give or let out a yell of delight
urlare come un matto
to shout hysterically
urlare dietro a qn
to scream or yell at sb
urlò di paura
she gave a cry of fright

2. urlare (parlare forte):

urlare persona:
to shout
urlare persona:
to raise one's voice

3. urlare (far rumore):

urlare sirena:
to wail
urlare vento:
to howl

III. urlare [urˈlare]

urlare a perdifiato or a squarciagola
to scream at the top of one's lungs, to scream the place down
urlare a perdifiato or a squarciagola bambino:
to scream blue murder Brit
urlare a perdifiato or a squarciagola bambino:
to scream bloody murder Am
straziante urlo, addio
heartbreaking
straziante urlo, addio
heartrending
английски
английски
италиански
италиански
holler
urlo м
holler
gridare, urlare
holler
lanciare un urlo (at sb a qn)
bellow (of person)
urlo м
bellow
urlare
whoop
urlo м
whoop
urlo м della pertosse
whoop
urlare, gridare (with di)
yell (of rage, pain)
urlo м
to give or let out a yell of delight
urlare di gioia or cacciare un urlo di gioia
yell
urlare, gridare
yell
urlare
to yell at sb
urlare a qn or all'indirizzo di qn
bawl
urlo м
bawl
urlare
bawl
urlare
wailing (of siren)
urlo м
bark out
urlare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

urlo1 <pl: -a f> [ˈur·lo] СЪЩ м

urlo (di dolore, spavento)
scream
urlo (di piacere)
moan

urlo2 СЪЩ м

1. urlo (di animale):

urlo
cry

2. urlo прен (di vento, sirene):

urlo
howl

I. urlare [ur·ˈla:·re] ГЛАГ нпрх

1. urlare (persona, scimmia):

urlare
to scream

2. urlare (parlare forte):

urlare
to shout

3. urlare (vento):

urlare
to howl

II. urlare [ur·ˈla:·re] ГЛАГ прх

1. urlare (dire a voce alta):

urlare
to shout

2. urlare (cantare a voce alta):

urlare
to belt out
английски
английски
италиански
италиански
shriek
urlo м
shriek
urlare
shriek
urlare
roar person
urlare
roar of person
urlo м
yell
urlo м
to give a yell
cacciare un urlo
yell
urlare
to yell at sb (to do sth)
urlare a qu (di fare qc)
yell
urlare
howl
urlare
howl
urlo м
to give a howl of pain
cacciare un urlo di dolore
vociferate
urlare
vociferate
urlare
bark out
urlare
to shout at the top of one's lungs
urlare a squarciagola
Presente
iourlo
tuurli
lui/lei/Leiurla
noiurliamo
voiurlate
lorourlano
Imperfetto
iourlavo
tuurlavi
lui/lei/Leiurlava
noiurlavamo
voiurlavate
lorourlavano
Passato remoto
iourlai
tuurlasti
lui/lei/Leiurlò
noiurlammo
voiurlaste
lorourlarono
Futuro semplice
iourlerò
tuurlerai
lui/lei/Leiurlerà
noiurleremo
voiurlerete
lorourleranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cacciare un urlo
to let out a yell
fore!
urlo lanciato quando la pallina rischia di colpire i giocatori che precedono
turn the music down — I'm not competing with that noise
abbassa la musica — non voglio urlare per farmi sentire
to yell at sb (to do sth)
urlare a qu (di fare qc)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rossini, comunque, non gradì affatto l'esecuzione e commentò affermando che gli ricordava «l'urlo di un cappone sgozzato».
it.wikipedia.org
Uscita dall'altra parte, si ritrova ricoperta di sangue ed emette un urlo straziante.
it.wikipedia.org
L'urlo presenta un forte effetto espressivo, ottenuto mediante un'associazione di colori complementari (rosso-verde, azzurro-arancio) in modo da mettere in risalto il cromatismo del dipinto.
it.wikipedia.org
In quel momento si ode un urlo disumano di autentico dolore proveniente da sopra la grata di ventilazione.
it.wikipedia.org
Permette alla sua sdolcinatezza di minacciare la sua posizione dominante al centro della scena nelle arene, poi, appena in tempo, respinge i violini con un urlo di marchio.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "urlo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски