tragedie В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за tragedie в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
culminare in tragedia
to end in tragedy
la tragedia lo annientò
the tragedy destroyed him
concludersi con fallimento, divorzio, tragedia
to end in
resistere a persona: prova, dispiacere, tragedia
to endure, to get through

Преводи за tragedie в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
buskin liter, прен
tragedia f
tragedy
tragedia f
tragedy ТЕАТ
tragedia f
it's a tragedy that …
è una tragedia che …
the tragedy of it is that …
la tragedia or la cosa tragica è che …
an avoidable tragedy
una tragedia evitabile or che poteva essere evitata
romance (Shakespearean)
= le quattro opere dal contenuto fantasioso scritte dopo le grandi tragedie
this tragedy shadowed him all his life прен
questa tragedia lo ossessionò per tutta la vita

tragedie в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Questi ultimi non devono fare altro che agire da cattivi consiglieri per scatenare tragedie di cui uomini alla deriva già covano l'idea.
it.wikipedia.org
Nonostante queste evidenze siano sotto gli occhi di tutti, a causa dell'ignavia dei cittadini e delle istituzioni, si continua ancora a perpetuare queste tragedie.
it.wikipedia.org
A questi inconvenienti si aggiunsero i crolli e gli smottamenti che portarono lutti e tragedie un po' in tutte le famiglie ciancianesi.
it.wikipedia.org
Il complessivo delle sue opere teatrali, include tragedie, tragicommedie e drammi pastorali.
it.wikipedia.org
I drammi satireschi erano in genere rappresentati alla fine di una trilogia di tragedie, per risollevare l'animo degli spettatori, incupito dagli eventi tragici.
it.wikipedia.org
Il dramma satiresco era una rappresentazione di tipo comico, di solito messa in scena dopo le tragedie, allo scopo di risollevare l'animo degli spettatori, incupito dagli eventi tragici.
it.wikipedia.org
Contrariamente alle tragedie antiche, il finale non era obbligatoriamente triste, in quanto la "giustizia poetica" permetteva il finale lieto.
it.wikipedia.org
Gesù continuò dicendo che il pentimento era l'unica strada per scampare da queste tragedie.
it.wikipedia.org
Intere stanze sono state smontate e sradicate dopo essere state teatro di tragedie atroci.
it.wikipedia.org
Ekblaw descrisse l'episodio come «una delle più oscure e deplorevoli tragedie negli annali dell'esplorazione artica».
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени