sull’etichetta В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за sull’etichetta в италиански»английски речника

etichetta¹ [etiˈketta] СЪЩ f

1. etichetta:

etichetta

label

etichetta (cartellino)

tag

etichetta (cartellino)

tab

etichetta (cartellino)

ticket

mettere un'etichetta su qc

to press a label onto sth, to label sth

etichetta adesiva

sticky label, sticker

etichetta gommata

gummed label

2. etichetta (definizione schematica):

etichetta прен

label

etichetta прен

tag

affibbiare un'etichetta a qn, qc

to hang, stick a label on sb, sth

la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo

his work earned him the tag “subversive”

3. etichetta ЛИНГВ:

etichetta

label

4. etichetta ИНФОРМ:

etichetta

label

etichetta

tag

Phrases:

etichetta discografica

(record) label

etichetta² [etiˈketta] СЪЩ f (protocollo)

etichetta

etiquette

etichetta

ceremonial

venir meno all'etichetta

to fail to respect the rules of etiquette

Индивидуални преводни двойки

scollato etichetta, manifesto

unglued

scollato etichetta, manifesto

unstuck

Преводи за sull’etichetta в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

etiquette

etichetta f

etiquette

etichetta f

field label

etichetta f di linguaggio settoriale

field label

etichetta f dell'ambito specialistico

header label

etichetta f di intestazione

sticker

etichetta f adesiva

luggage label

etichetta f da valigia

unlabelled

senza etichetta, non etichettato

gummed label

etichetta gommata

sull’etichetta в PONS речника

Преводи за sull’etichetta в италиански»английски речника

etichetta [e·ti·ˈket·ta] СЪЩ f

1. etichetta ТЪРГ (su prodotto):

etichetta

label

etichetta del prezzo

price tag

2. etichetta (cerimoniale):

etichetta

etiquette

Индивидуални преводни двойки

sull’etichetta è riportato: …

the label reads: …

Преводи за sull’etichetta в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

etiquette

etichetta f

court etiquette

etichetta di corte

record label

etichetta f discografica

label

etichetta f

label

mettere l'etichetta su

manufacturer's label

etichetta f del produttore

tag (label)

etichetta f

tab

etichetta f

ticket

etichetta f

sull’etichetta Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etichetta del prezzo

price tag

etichetta f del produttore

manufacturer's label

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Termine ammesso sull’etichetta per vino ottenuto solo da uve raccolte e vinificate nell’azienda.

it.wikipedia.org