SQUARCIO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

squarcio <мн squarci> [ˈskwartʃo, tʃi] СЪЩ м

1. squarcio (strappo):

squarcio: rip

squarcio: rent

c'è un grosso squarcio nella mia manica: there's a big rip in my sleeve

2. squarcio (taglio):

squarcio: gash

un brutto squarcio sul braccio: a nasty gash in or on one's arm

3. squarcio (fra le nuvole):

squarcio прен: break

squarcio прен: gap

squarcio прен: rift

uno squarcio di cielo blu: a patch of blue sky

4. squarcio (brano):

squarcio: passage

uno squarcio di cielo blu: a patch of blue sky

английски

италиански

gash (in boiler, ship's hull): squarcio м (in in)

rift (in clouds): squarcio м

the explosion blew a hole in the plane: l'esplosione ha provocato uno squarcio nell'aereo

hole: aprire uno squarcio in

rip: squarcio м (in in)

a patch of blue sky: uno squarcio di blu

slash (in fabric, seat, tyre): squarcio м

patch (of sunlight, blue sky): squarcio м

gap (in cloud): squarcio м (in tra)

в PONS речника

италиански

английски

squarcio <-ci> [ˈskuar·tʃo] СЪЩ м

squarcio (nel vestito): rip

squarcio (nel corpo): gash

английски

италиански

snag: squarcio м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il modulo di comando subì uno squarcio di tre pollici in un pannello.

it.wikipedia.org

Un rilevamento preliminare della diga e degli impianti condotto nell'aprile 2011 notò che lo squarcio si presentava nella sezione più alta della diga.

it.wikipedia.org

Nella parte superiore della scena si apre uno squarcio di cielo, dove due schiere angeliche sono raffigurate mentre intonano una musica celestiale.

it.wikipedia.org

Appare, però, uno squarcio temporale ai margini di una città, dal quale compaiono misteriosamente degli eroi e le loro fate, provenienti dal passato.

it.wikipedia.org

I testi delle sue canzoni di quel periodo tratteggiano squarci di vita ordinaria e quotidiana.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "squarcio" на други езици