Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
экзальтированная
wasted

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. sprecato [spreˈkato] ГЛАГ pp

sprecato → sprecare

II. sprecato [spreˈkato] ПРИЛ

sarebbero energie sprecate
it would be a waste of energy
un'altra opportunità -a
another wasted opportunity
una giovinezza -a
a misspent youth
rimproverarlo non serve a nulla, è solo fiato sprecato
there's no point in telling him off, it's like water off a duck's back

I. sprecare [spreˈkare] ГЛАГ прх

sprecare cibo, soldi, vita
to waste
sprecare forze, risorse
to squander
sprecare forze, risorse
to waste
sprecare tempo, talento
to squander
è un delitto sprecare il cibo
it's a crime to waste food

II. sprecarsi ГЛАГ рефл

non sprecarti in attività inutili
don't waste your energies or time on useless activities
non si è certo sprecato a studiare! ирон
he certainly didn't waste time studying!
si è sprecato con questo regalo! ирон
he set himself back with this present!

III. sprecare [spreˈkare]

sprecare il fiato
to waste one's breath
non sprecare il fiato!
don't waste your breath!
non si è certo sprecato a studiare! ирон
he certainly didn't waste time studying!
si è sprecato con questo regalo! ирон
he set himself back with this present!
(è tutto) fiato sprecato!
it's like water off a duck's back
английски
английски
италиански
италиански
(there's no point in telling him off) it's like water off a duck's back
(rimproverarlo non serve a nulla) è solo fiato sprecato
wasted commodity, energy, life, vote, years
sprecato
to go down the plughole разг, прен
andare perso or sprecato
that car was a complete waste of money
quella macchina è stata solo denaro sprecato
to go to waste
essere sprecato
waste heat, energy
sprecato
my lecture was completely lost on them
fare lezione a loro è stato fiato sprecato

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

sprecato [spre·ˈka:·to] ПРИЛ

sprecato
wasted
fatica -a
a waste of energy
è tempo sprecato
it's a waste of time
essere sprecato per qc
to be wasted on sth
fiato sprecato
a waste of breath
английски
английски
италиански
италиански
misspent
sprecato, -a
it's a waste of energy/money
è energia sprecata/denaro sprecato
to go to waste
andare sprecato
it's like water off a duck's back
è fiato sprecato

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

è tempo sprecato
it's a waste of time
essere sprecato per qc
to be wasted on sth
fiato sprecato
a waste of breath

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Spara un sottile raggio continuo di luce di diversi colori, che spreca le munizioni molto in fretta ma che crea danni enormi.
it.wikipedia.org
È possibile che avrebbe potuto sprecare le sue fortune in attività alchemiche, cosa non comune nel XV secolo.
it.wikipedia.org
Meglio inoltre non sprecare munizioni contro dei singoli isolati o altri facilmente evitabili.
it.wikipedia.org
Le bambole non furono un saggio investimento poiché molti soldi (stornati dalla produzione dello show) furono sprecati nella loro creazione e pubblicità.
it.wikipedia.org
Ottenutala, si reca in un paese lontano dove spreca tutte le sue ricchezze con una vita dissoluta.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sprecato" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански