Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gewiß
remains

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. spoglia [ˈspɔʎʎa] СЪЩ f (salma)

spoglia
body
le spoglie mortali
the mortal remains
seppellire le spoglie di qn
to lie sb's bones to rest
consegnare le spoglie di qn alle acque
to commit sb's body to the deep

II. spoglie СЪЩ fpl

1. spoglie (bottino):

spoglie
spoils pl

2. spoglie (veste) прен:

sotto le spoglie di un gentiluomo
under the guise of a gentleman
sotto mentite spoglie
in disguise, under false colours
sotto mentite spoglie (sotto falso nome)
under a false name

spoglio1 <мн spogli, spoglie> [ˈspɔʎʎo, ʎi, ʎe] ПРИЛ

1. spoglio albero:

spoglio
bare
spoglio
leafless

2. spoglio (disadorno) прен:

spoglio muro
bare
spoglio muro
blank
spoglio stanza
bare
spoglio stanza
stark
spoglio stile
stripped-down
spoglio stile
unadorned
spoglio forme
pared down
spoglio forme
spare

spoglio2 <мн spogli> [ˈspɔʎʎo, ʎi] СЪЩ м

lo spoglio della posta, dei documenti
going through the mail, the documents
assistere allo spoglio delle schede or dei voti
to be present when the votes are counted
sbagliare nello spoglio delle schede elettorali
to make a miscount
durante lo spoglio dei voti sono state commesse delle irregolarità
irregularities took place in the counting of votes
английски
английски
италиански
италиански
stripped-down
spoglio
treeless
senza alberi, spoglio, brullo
disseisin
spoglio м del possesso
ejectment
spoglio м
unadorned walls, building
spoglio
to make a miscount
sbagliare nello spoglio delle schede elettorali

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

spoglia <-glie> [ˈspɔʎ·ʎa] СЪЩ f pl (resti mortali)

spoglia
remains pl

spoglio (-a) <-gli, -glie> ПРИЛ

1. spoglio (albero, terreno):

spoglio (-a)
bare

2. spoglio прен:

spoglio di qc (pregiudizi)
free from sth

spoglio [ˈspɔʎ·ʎo] СЪЩ м (esame)

spoglio
reading
fare lo spoglio della corrispondenza
to read through the correspondence
spoglio dei voti
count of the votes
английски
английски
италиански
италиански
leafless
spoglio, -a
bare (without plants, leaves)
spoglio, -a
a tree bare of leaves
un albero spoglio

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fare lo spoglio della corrispondenza
to read through the correspondence
spoglio dei voti
count of the votes
spoglio di qc (pregiudizi)
free from sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rita si spoglia, dicendo di essere pronta e che vuole passare la notte con lui.
it.wikipedia.org
Ancora una volta, il sito dove riposavano le spoglie venne violato in una terza occasione.
it.wikipedia.org
La facciata è spoglia ed è affiancata da un torrione, forse il vecchio campanile.
it.wikipedia.org
Arrivata nei pressi di uno stagno, lascia il cavallo, si spoglia e fa il bagno nuda.
it.wikipedia.org
Nella sua accezione originaria, indicava la pratica dei guerrieri di rientrare in patria con le armi e le spoglie del nemico in seguito alla vittoria.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "spoglia" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски