spaccare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за spaccare в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.spaccare [spakˈkare] ГЛАГ прх

Индивидуални преводни двойки
rompere or spaccare il grugno a qn
to smash sb's face in

Преводи за spaccare в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
to cleave sth in two
spaccare qc in due
cleave stone
spaccare
knap
spaccare col martello
chop up wood, log
tagliare, spaccare
logic chopping
(lo) spaccare il capello in quattro, cavilli mpl
fracture rock
spaccare
to kick sb's teeth or face in разг
spaccare la faccia a qn
rive stone, wood
spaccare, fendere
split open coconut
aprire, spaccare

spaccare в PONS речника

Преводи за spaccare в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.spaccare [spak·ˈka:·re] ГЛАГ прх

II.spaccare [spak·ˈka:·re] ГЛАГ рефл

Индивидуални преводни двойки
spaccare il grugno a qu
to smash sb's face in
spaccare i -i разг
to be ear-splitting
spaccare il minuto прен (persona)
to always be on time
spaccare il minuto (orologio)
to always be accurate
rompere [o spaccare] il muso a qu разг
to smash sb's face in

Преводи за spaccare в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

spaccare Примери от PONS речника (редакционно проверени)

spaccare un capello in quattro прен
to split hairs
spaccare il minuto прен (persona)
to always be on time
spaccare il minuto (orologio)
to always be accurate
rompere [o spaccare] il muso a qu разг
to smash sb's face in
spaccare la legna
to chop wood
spaccare il grugno a qu
to smash sb's face in
spaccare i -i разг
to be ear-splitting

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Contemporaneamente il ferraio costruisce della stecche di ferro per poter tenere distanziate le due metà senza che si spacchino.
it.wikipedia.org
Quel mezzo metro spaccava in due la sua vita e la mia.
it.wikipedia.org
La pelle dell'opistosoma si spacca lateralmente e quindi vengono rinnovati anche organi esterni come le filiere e i polmoni a libro.
it.wikipedia.org
Le demolizioni per la piazza lo spaccano quasi a metà.
it.wikipedia.org
Questa canzone ci ha ricordato tutto ciò che c'è di bello nelle band hard rock con cui siamo cresciuti e quanto spaccano certi riff.
it.wikipedia.org
Io lo scrivo e un altro po' il numero non esce, perché la redazione si spacca.
it.wikipedia.org
Liscia e color bianco-grigio da giovane, diventa con il passare degli anni profondamente spaccata in piccole placche, color grigio-marrone scuro.
it.wikipedia.org
La società si è spaccata in due, dall'accettazione generale dei vampiri in alcuni paesi alle proteste su larga scala in altri.
it.wikipedia.org
Le pelli di bovine grandi, invece, vengono scarnate e spaccate in due o più strati.
it.wikipedia.org
Successivamente getta con forza la sfera a terra, che inizia a spaccarsi, scatenando un terremoto e attirando dei fulmini intorno ad esso.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "spaccare" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени