FRACTURE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. fracture [Brit ˈfraktʃə, Am ˈfræk(t)ʃər] СЪЩ

fracture

frattura f also МЕД

II. fracture [Brit ˈfraktʃə, Am ˈfræk(t)ʃər] ГЛАГ прх

fracture bone

fratturare, rompere

fracture rock

spaccare

fracture прен economy, unity

incrinare

III. fracture [Brit ˈfraktʃə, Am ˈfræk(t)ʃər] ГЛАГ нпрх

fracture bone:

fratturarsi, rompersi

fracture pipe, masonry:

spaccarsi

greenstick fracture [Brit ˈɡriːnstɪk fraktʃə, Am ˌɡrinstɪk ˈfræk(t)ʃər] СЪЩ

greenstick fracture

frattura f a legno verde

simple fracture [Brit, Am ˈsɪmpəl ˈfræk(t)ʃər] СЪЩ

simple fracture

frattura f semplice

stress fracture [Am strɛs ˈfræk(t)ʃər] СЪЩ

stress fracture МЕД

frattura f da stress

stress fracture ENGIN

rottura f da stress, causata da sollecitazioni

hairline fracture [ˌheəlaɪnˈfræktʃə(r)] СЪЩ МЕД

hairline fracture

microfrattura f

comminuted fracture

comminuto

италиански

английски

fratturare osso

to fracture

fratturarsi una gamba

to break or fracture one's leg

frattura

fracture

frattura

fracture

frattura прен

fracture

frattura comminuta

comminuted fracture

frattura esposta

compound fracture

frattura a legno verde

greenstick fracture

frattura multipla

multiple fracture

frattura semplice

simple fracture

frattura da stress

stress fracture

frattura della tibia

fracture of the tibia

la frattura esige l'immobilizzazione totale del braccio

the fracture requires complete immobilization of the arm

в PONS речника

английски

италиански

I. fracture [ˈfræk·tʃɚ] ГЛАГ прх

1. fracture МЕД:

fracture

fratturare

to fracture one's leg

fratturarsi la gamba

2. fracture (break):

fracture

rompere

to fracture an agreement

rompere un accordo

II. fracture [ˈfræk·tʃɚ] ГЛАГ нпрх

fracture leg:

fracture

fratturarsi

III. fracture [ˈfræk·tʃɚ] СЪЩ МЕД

fracture

frattura f

compound fracture СЪЩ

compound fracture

frattura f multipla

stress fracture СЪЩ

stress fracture

frattura [o fatica] da stress f

hairline crack СЪЩ, hairline fracture СЪЩ

hairline crack

incrinatura f finissima

италиански

английски

frattura

fracture

Present

I	fracture
you	fracture
he/she/it	fractures
we	fracture
you	fracture
they	fracture

Past

I	fractured
you	fractured
he/she/it	fractured
we	fractured
you	fractured
they	fractured

Present Perfect

I	have	fractured
you	have	fractured
he/she/it	has	fractured
we	have	fractured
you	have	fractured
they	have	fractured

Past Perfect

I	had	fractured
you	had	fractured
he/she/it	had	fractured
we	had	fractured
you	had	fractured
they	had	fractured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If a power tool has anything more than a simple hairline crack on the housing, don't use it.

lifehacker.com

Maybe it is the press turning hairline cracks into major breaks who are responsible...

www.espncricinfo.com

But beneath her veneer of competence and ambition, hairline cracks are beginning to show.

thetyee.ca

This damage consisted of hairline cracks and spalling at the top of the support columns, fracturing and displacement of wing walls and parapets, and settlement of fill.

en.wikipedia.org

This hairline crack could become an abyss - at times it seems very large, but they live with it calmly.

en.wikipedia.org