SENNO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

senno [ˈsenno] СЪЩ м

senno

sense

senno

judgement

senno

mind

perdere il or uscire di senno

to lose one's wits, to take leave of one's senses

essere privo di senno

to have no wits

essere fuori di senno

to be out of one's mind

ritrovare il or tornare in senno

to come to one's senses

col senno di poi

with (the benefit of) hindsight, with the wisdom of hindsight

посл del senno di poi sono piene le fosse

= it's easy to be wise after the event

del senno di poi son piene le -e посл

it's easy enough to be wise after the event, after-wit is everybody's wit

giudicare col senno di poi

to be wise after the event

col senno di poi

with (the benefit or wisdom of) hindsight

giudicare col senno di poi

to be wise after the event

английски

италиански

afterwisdom

senno м di poi

with (the benefit of) hindsight

con il senno di poi

with the wisdom of hindsight

con il senno di poi

to lose one's wits

uscire di senno

to be wise after the event

giudicare col senno di poi

with the benefit of hindsight

col senno di poi

в PONS речника

италиански

английски

senno [ˈsen·no] СЪЩ м

senno

judg(e)ment

uscire di [o perdere il] senno

to lose one's mind

Запис в OpenDict

senno СЪЩ

col senno di poi

in hindsight

английски

италиански

with the benefit of hindsight

col senno di poi

with the wisdom of hindsight

con il senno di poi

to take leave of one's senses

uscire di senno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pur non vincendo, è giudicata dalla giuria tecnica e dai critici musicali come la più meritevole della kermesse canora.

it.wikipedia.org

Deve inoltre giudicare l’insolito caso di una madre che allatta ancora al seno il figlio di sei anni.

it.wikipedia.org

Le postille manzoniane agli autori studiati sono utili per determinare quali libri affrontasse in quei mesi e per scoprire come lo scrittore li giudicasse.

it.wikipedia.org

Nonostante riescano a elaborare una strategia difensiva efficace, l'imputato viene infine giudicato colpevole.

it.wikipedia.org

Ogni settimana le concorrenti affrontano casting e servizi fotografici, al termine dei quali, in studio, ogni concorrente viene giudicata in base alla performance dell'intera settimana.

it.wikipedia.org