SCHIFO - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

schifo¹ [ˈskifo] СЪЩ м

schifo: disgust

provare schifo per qc: to feel disgust for sth

avere a schifo qc: to loathe sth

che schifo!: how horrible! that's disgusting!

che schifo di tempo!: what mucky weather!

essere ricco da fare schifo: to be stinking rich

gli fanno schifo i serpenti: he is squeamish about snakes

la nostra squadra ha fatto schifo: our team was dreadful, our team just stunk

questo film è uno schifo!: this film is crap or rubbish!

il cibo fa schifo: the food is awful

il contratto fa schifo!: the contract stinks!

spegni quello schifo!: turn that rubbish off!

mi fai schifo!: you make me sick!

mi farebbe uno schifo tremendo: it would really make me sick

sentirsi da schifo: to feel grotty or icky

fare schifo in matematica: to be lousy at maths

schifo² [ˈskifo] СЪЩ м МОР

schifo: skiff

английски

италиански

skiff (working boat): schifo м

poxy reward, salary: schifoso, da schifo

to feel icky: sentirsi da schifo

gross me out!: è disgustoso! che schifo!

to feel grotty: sentirsi male or da schifo

barf!: che schifo! che schifezza!

to be obscenely rich: essere ricco da fare schifo

stinking town, place, car, house: che fa schifo, schifoso

to be stinking rich: essere ricco da fare schifo

в PONS речника

италиански

английски

schifo [ˈski:·fo] СЪЩ м

schifo: disgust

i funghi mi fanno schifo: I can't stand mushrooms

la minestra è uno schifo: the soup is disgusting

che schifo!: yuck!

английски

италиански

this sucks!: questo fa schifo!

stink: fare schifo

put off food, smell: fare schifo a

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

i funghi mi fanno schifo: I can't stand mushrooms

la minestra è uno schifo: the soup is disgusting

che schifo!: yuck!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Molte delle [altre] canzoni potrebbero fare anche schifo, non lo sappiamo.

it.wikipedia.org

Se li vedo baciarsi, sputo a terra per lo schifo.

it.wikipedia.org

Accanto alla sala di ricevimento si trovano due saloni la cui copertura è a schifo.

it.wikipedia.org

Storicamente lo schifo italiano era un'imbarcazione a vela dalla forma allungata usata per la pesca.

it.wikipedia.org

Zorak si alza in piedi, rivelando che stava semplicemente fingendo di essere morto e si rifiuta di farlo poiché pensa che la sceneggiatura faccia schifo.

it.wikipedia.org