В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
riscontro [risˈkontro] СЪЩ м
1. riscontro (confronto):
2. riscontro (controllo):
- riscontro
-
- riscontro
-
3. riscontro (conferma):
4. riscontro (risposta nelle lettere):
I. riscontrare [riskonˈtrare] ГЛАГ прх
1. riscontrare (paragonare):
2. riscontrare (controllare):
3. riscontrare (rilevare):
II. riscontrare [riskonˈtrare] ГЛАГ нпрх aux avere
в PONS речника
италиански
английски
riscontro [ris·ˈkon·tro] СЪЩ м
1. riscontro (confronto):
- riscontro
-
2. riscontro (risposta):
- riscontro
-
3. riscontro прен (risposta):
- riscontro
-
I. riscontrare [ris·kon·ˈtra:·re] ГЛАГ прх
1. riscontrare (rilevare: diffetto, irregolarità):
2. riscontrare (confrontare):
3. riscontrare (avere: successo):
II. riscontrare [ris·kon·ˈtra:·re] ГЛАГ нпрх +essere (corrispondere)
английски
италиански
| io | riscontro |
|---|---|
| tu | riscontri |
| lui/lei/Lei | riscontra |
| noi | riscontriamo |
| voi | riscontrate |
| loro | riscontrano |
| io | riscontravo |
|---|---|
| tu | riscontravi |
| lui/lei/Lei | riscontrava |
| noi | riscontravamo |
| voi | riscontravate |
| loro | riscontravano |
| io | riscontrai |
|---|---|
| tu | riscontrasti |
| lui/lei/Lei | riscontrò |
| noi | riscontrammo |
| voi | riscontraste |
| loro | riscontrarono |
| io | riscontrerò |
|---|---|
| tu | riscontrerai |
| lui/lei/Lei | riscontrerà |
| noi | riscontreremo |
| voi | riscontrerete |
| loro | riscontreranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Frasi corte e acute che vanno dirette al dunque, senza reticenze.
it.wikipedia.org Dopo varie reticenze, i ragazzi sorprendono gli invitati celebrando in un giorno solo non uno ma ben due matrimoni gay.
it.wikipedia.org Poco dopo, la ragazza in seguito viene trovata ancora in vita e denuncia lo stupro subito, anche se con qualche reticenza.
it.wikipedia.org Lentamente, comunque, anche gli sponsor sembrano gradire il prodotto, ma con fatica e con le fortissime reticenze tipiche del mondo italiano verso l'omosessualità.
it.wikipedia.org L'aposiopesi (dal greco ἀποσιώπησις aposiōpēsis, derivato da aposiōpáō, «io taccio»), chiamata anche reticenza (dal latino reticere, «tacere») o sospensione, è una figura di pensiero.
it.wikipedia.org