REPLICARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

replicare [repliˈkare] ГЛАГ прх

1. replicare (rifare, ridire):

replicare azione, battuta

to repeat

2. replicare:

replicare ТЕАТ

to repeat

replicare commedia

to rerun

replicare ТВ

to repeat

replicare ТВ

to rerun

replicare programma, film, sceneggiato

to rebroadcast

questa sera si replica

tonight we are repeating performance

3. replicare (rispondere):

replicare

to answer

replicare

to reply

replicare

to retort

replicare a obiezione, critica, attacco

to respond to

prontamente replicare, chiedere, dire

briskly

prontamente replicare, chiedere, dire

promptly

prontamente replicare, chiedere, dire

readily

английски

италиански

rejoin

replicare

rebroadcast (repeat)

replicare

retort

replicare, ribattere (that che)

to make a witty or clever riposte

replicare in modo arguto or intelligente

to make a riposte

replicare

riposte

replicare, ribattere, controbattere

reply ЮР

replicare

reply ЮР

replicare (to a)

rerun ТЕАТ play

replicare

replicate success

replicare

repeat РАДИО, ТВ programme

replicare

в PONS речника

италиански

английски

replicare [re·pli·ˈka:·re] ГЛАГ прх

1. replicare:

replicare (rispondere)

to say something in reply

replicare (obiettare)

to make an objection

2. replicare (ripetere: impresa, iniziativa):

replicare

to repeat

3. replicare:

replicare (spettacolo)

to perform again

replicare (trasmissione)

to show again

английски

италиански

rejoin

replicare

talk back

replicare

retort

replicare

retort

replicare

rerun ТЕАТ

replicare

to throw sth back in sb's face (retort angrily)

replicare

Presente

io	replico
tu	replichi
lui/lei/Lei	replica
noi	replichiamo
voi	replicate
loro	replicano

Imperfetto

io	replicavo
tu	replicavi
lui/lei/Lei	replicava
noi	replicavamo
voi	replicavate
loro	replicavano

Passato remoto

io	replicai
tu	replicasti
lui/lei/Lei	replicò
noi	replicammo
voi	replicaste
loro	replicarono

Futuro semplice

io	replicherò
tu	replicherai
lui/lei/Lei	replicherà
noi	replicheremo
voi	replicherete
loro	replicheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Interessano soprattutto i catalizzatori biologici, o enzimi, che aiutano gli estremofili a replicarsi in condizioni difficili.

it.wikipedia.org

Nei successivi due anni la squadra non riuscì a replicare gli stessi risultati della stagione 2016 terminando il campionato senza centrare i playoff.

it.wikipedia.org

In moltissimi film di ambientazione western, inoltre, sono state utilizzate le pistole ed i fucili replica prodotti dalla stessa.

it.wikipedia.org

Ramos non pare sorpreso di questa mossa, avendola preventivata, e si dice pronto a replicare.

it.wikipedia.org

Andre replica di conoscere esattamente cosa significa il senso di colpa.

it.wikipedia.org