quest'immagine В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за quest'immagine в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

Uncle Sam

Espressione scherzosa, probabilmente derivante dalle iniziali U.S.Am. (United States of America). Personificazione del governo o del popolo degli Stati Uniti, viene rappresentato come un uomo alto e magro con la barbetta bianca, vestito in abiti di foggia ottocentesca con i colori della bandiera. Si fa ricorso a quest'immagine per fare appello al patriottismo della nazione, come accadde ad esempio nel caso dei manifesti per il reclutamento durante le due guerre mondiali.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Omero paragona quest'immagine con quella di un papavero, con il fiore sbocciato in cima al gambo.

it.wikipedia.org

Quest'immagine resterebbe fissata nel subconscio e riemergerebbe nella fase di dormiveglia, in cui viene riferita la maggior parte delle esperienze di rapimento alieno, o anche durante la regressione ipnotica.

it.wikipedia.org