PROMOZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

promozione [promotˈtsjone] СЪЩ f

1. promozione (avanzamento):

promozione

promotion

promozione

advancement

promozione

career move

ottenere una promozione

to gain a promotion, to move up

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità

promotion goes by seniority

posso dire addio alla mia promozione

bang goes my promotion разг

2. promozione (singola offerta):

promozione ТЪРГ

promotion

promozione ТЪРГ

(bargain) offer

promozione АДМ

preferment

fare delle promozioni

to have special offers

3. promozione УЩЕ:

promozione

pass

studiare per ottenere la promozione

to study to pass one's exams

4. promozione СПОРТ:

promozione

promotion

promozione in serie A

promotion in the first division

Phrases:

promozione delle vendite

sales promotion

candidare qn per lavoro, promozione

to put sb in for

candidarsi per lavoro, promozione, aumento

to put oneself in for

английски

италиански

bargain offer

promozione f

advancement (of cause etc.)

promozione f

advancement (promotion) (of person) (in society)

promozione f

preferment

promozione f

dissemination (of products)

promozione f

promotion

promozione f

his promotion to manager

la sua promozione al grado di direttore

after his promotion from captain to colonel

dopo la sua promozione dal grado di capitano a quello di colonnello

to recommend sb for promotion

raccomandare qn per una promozione

to apply for promotion

fare domanda di promozione

to be in line for promotion

essere prossimo alla promozione

promotion

promozione f

promotion

promozione f

career move

promozione f

promotion prospects

possibilità f di promozione

Countryside Commission

= ente che si occupa della salvaguardia e della promozione delle bellezze naturali della campagna

в PONS речника

италиански

английски

promozione [pro·mot·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. promozione (gener):

promozione

promotion

2. promozione (a scuola, a un esame):

promozione

pass

brindiamo alla tua promozione

let's drink to your promotion

английски

италиански

promotion

promozione f

to get a promotion

avere una promozione

promotion

promozione f

sales promotion

promozione delle vendite

endorsement (recommendation)

promozione f

advancement

promozione f

pass

promozione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Questa edizione fu suddivisa in due livelli con il sistema di promozione-retrocessione.

it.wikipedia.org

Il campionato è una piramide con diversi tornei, tutti con meccanismo di promozione e retrocessione tra i vari livelli.

it.wikipedia.org

Nel campionato 1949-1950 contribuisce alla promozione dei bianconeri realizzando 12 reti (record personale), grazie anche al proprio ruolo di rigorista.

it.wikipedia.org

Iscrittasi al campionato regionale di prima categoria, riceverà tuttavia una promozione nel campionato regionale nel 2016.

it.wikipedia.org

Finale promozione tra le vincenti di ogni zona.

it.wikipedia.org