postuma В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за postuma в италиански»английски речника

I.postumo [ˈpɔstumo] ПРИЛ

postumo

posthumous

figlio postumo

posthumous child

fama -a

posthumous fame

II.postumi СЪЩ mpl

1. postumi МЕД:

postumi

after-effect

avere i postumi di una sbronza

to have a hangover

2. postumi (conseguenza):

postumi

after-effect

postumi

aftermath uncountable

Индивидуални преводни двойки

opera pia, opera postuma

literary remains

Преводи за postuma в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

photogene

immagine f postuma

after-image

immagine f postuma

posthumous

postumo

postuma в PONS речника

Преводи за postuma в италиански»английски речника

postumo [ˈpɔs·tu·mo] СЪЩ м

1. postumo (di malattia):

postumo

aftereffect

2. postumo pl (conseguenze):

postumo

aftermath

postumo (-a) ПРИЛ (scritto, figlio)

postumo (-a)

posthumous

Преводи за postuma в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

posthumous

postumo, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I sistemi di classificazione sono generalmente basati su sondaggi rivolti agli storici accademici e agli studiosi di politologia o sulla fama postuma concessa dall'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Una leggenda, quasi sicuramente postuma, vuole che avesse previsto con precisione il giorno e l'ora dell'arrivo della documentazione concernente la propria grazia.

it.wikipedia.org

Una piccola raccolta postuma di opere, alcune delle quali non pubblicate precedentemente, è apparsa nel nuovo millennio.

it.wikipedia.org

Steve riceve una lettera postuma da sua madre che contiene un codice che deve essere decifrato.

it.wikipedia.org

Erbolato (termine che indica un "venditore di erbe medicinali" o "erborista") è una piccola operetta in prosa pubblicata postuma nel 1545.

it.wikipedia.org

Penultima opera dello scrittore britannico, sarà pubblicata postuma nel maggio del 1991, qualche mese dopo la sua morte.

it.wikipedia.org

Che alla turbinosa vita di questo scrittore così singolare sia succeduta un'altrettanto accidentata fortuna e fama postuma, a questo punto non è da stupire.

it.wikipedia.org

Egli ricevette la promozione postuma a viceammiraglio, retrodata al giorno della morte.

it.wikipedia.org

Edo ricevette la promozione postuma a viceammiraglio, retrodatata al giorno della morte.

it.wikipedia.org

Pochi anni dopo la sepoltura, la sua salma fu riesumata e sottoposta al rituale dell'esecuzione postuma.

it.wikipedia.org