Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
arrabbiate
observation

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

osservazione [osservatˈtsjone] СЪЩ f

1. osservazione (analisi, esame):

osservazione
observation di: of
osservazione scrupolosa, accurata
scrupulous, careful observation
osservazione astronomica, meteorologica
astronomical, meteorological observation
satellite destinato all'osservazione della Terra
satellite for surveying the Earth
missione di osservazione ПОЛИТ
observer mission
campo di osservazione
field of observation
spirito di osservazione
power of observation

2. osservazione МЕД (controllo):

osservazione
observation
mettere, tenere qn sotto osservazione
to put, keep sb under observation
essere in osservazione
to be under observation

3. osservazione (nota):

osservazione
observation
annotare le proprie osservazioni su un taccuino
to note (down) one's observations in a notebook

4. osservazione:

osservazione (considerazione, giudizio)
observation su: about, on
osservazione (considerazione, giudizio)
remark su: about
osservazione (rimprovero)
reproach su: to
un'osservazione acuta
a perceptive remark
nessuna osservazione
no comment
fare un'osservazione
to make an observation
fare un'osservazione a qn
to reproach sb di, per: for
perspicace form mente, osservazione
sharp
perspicace form mente, osservazione
insightful
perspicace form mente, osservazione
keen
stroboscopico osservazione
stroboscopic
английски
английски
италиански
италиански
observation
osservazione f (of di)
to be under observation (in hospital)
essere in osservazione
to keep sb, sth under observation
tenere qn, qc sotto osservazione
powers of observation
capacità di osservazione
observation
osservazione f (about, on su)
to make an observation
fare un'osservazione
observation ward
reparto м di osservazione
cynicism (remark)
osservazione f cinica
observation satellite
satellite м di osservazione
profundity
osservazione f profonda also ирон
whale watching
osservazione f dei cetacei
standpoint (physical)
punto м di osservazione

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

osservazione [os·ser·vat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. osservazione (atto):

osservazione
observation
spirito di osservazione
power of observation
essere tenuto in osservazione
to be kept under observation

2. osservazione (considerazione critica):

osservazione
observation

3. osservazione (rimprovero):

osservazione
reproach
английски
английски
италиански
италиански
bird watching
osservazione f degli uccelli
observation
osservazione f
under observation МЕД
in osservazione
observation
osservazione f
to make an observation (about sb/sth)
fare un'osservazione (su qu/qc)
poisonous remark
osservazione f maligna
to cast a beady eye on [or over] sth
tenere qc sotto osservazione
remark
osservazione f
comment
osservazione f
to make a comment
fare un'osservazione
a vacuous remark
un'osservazione insulsa
lookout
posto м di osservazione
observant
dotato, -a di spirito d'osservazione

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

spirito di osservazione
power of observation
essere tenuto in osservazione
to be kept under observation
ha un grande spirito di osservazione
he [or she] is very observant
bird watching
osservazione f degli uccelli
lookout
posto м di osservazione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Queste osservazioni non hanno alcuna conseguenza diretta sul momento, poiché non vi è alcuna prova evidente della presenza di tale molecola nel corpo animale.
it.wikipedia.org
È conosciuta come meta turistica a causa della bellezza selvaggia del fiordo di Saguenay e delle sue strutture per l'osservazione delle balene.
it.wikipedia.org
Il gruppo ha effettuato le osservazioni da settembre a dicembre 2015, e pubblicato i risultati a maggio 2016.
it.wikipedia.org
L'alternativa era combattere chiuso all'interno, utilizzando la cupola di osservazione, che era però priva di portelloni.
it.wikipedia.org
Dopo la proclamazione della dittatura, si ritirò in un ostile e dignitoso silenzio, ma venne comunque tenuto sotto costante osservazione come possibile "sovversivo".
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "osservazione" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски