ONDULATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

ondulato [onduˈlato] ПРИЛ

ondulato forma, linea

wavy

ondulato forma, linea

undulate

ondulato paesaggio, colline

rolling

ondulato paesaggio, colline

undulating

ondulato terreno, strada

corrugated

ondulato superficie

undulating

ondulato superficie

corrugated

ondulato capelli

wavy

cartone ondulato

corrugated paper

lamiera -a

corrugated iron

I. ondulare [onduˈlare] ГЛАГ прх

ondulare capelli:

ondulare

to ripple

farsi ondulare i capelli

to have one's hair waved

II. ondulare [onduˈlare] ГЛАГ нпрх aux avere liter

ondulare grano:

to wave

ondulare grano:

to ripple

ondulare erba:

to undulate

ondulare erba:

to sway

III. ondularsi ГЛАГ рефл

1. ondularsi:

ondularsi i capelli

to have one's hair waved

2. ondularsi (diventare ondulato):

ondularsi superficie:

to corrugate

pappagallino ondulato

budgerigar

английски

италиански

undulate

ondulato

undulate

ondulare

wavy

ondulato

downy

ondulato

budgerigar

parrocchetto м (ondulato)

budgerigar

pappagallino м ondulato

corrugated paper

cartone м ondulato

rolling

ondulato

undulating surface, landscape

ondulato

в PONS речника

италиански

английски

ondulato (-a) [on·du·ˈla:·to] ПРИЛ

ondulato (-a) (capelli)

wavy

ondulato (-a) (cartone, lamiera)

corrugated

английски

италиански

corrugated

ondulato, -a

wavy

ondulato, -a

undulating

ondulato, -a

rolling hills

ondulato, -a

crinkly (wavy)

ondulato, -a

crimp (make wavy)

ondulare

Presente

io	ondulo
tu	onduli
lui/lei/Lei	ondula
noi	onduliamo
voi	ondulate
loro	ondulano

Imperfetto

io	ondulavo
tu	ondulavi
lui/lei/Lei	ondulava
noi	ondulavamo
voi	ondulavate
loro	ondulavano

Passato remoto

io	ondulai
tu	ondulasti
lui/lei/Lei	ondulò
noi	ondulammo
voi	ondulaste
loro	ondularono

Futuro semplice

io	ondulerò
tu	ondulerai
lui/lei/Lei	ondulerà
noi	onduleremo
voi	ondulerete
loro	onduleranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il bulbo è sferico, le foglie sono verdi e ondulate e i fiori sono triangolari con varie sfumature di ogni genere..

it.wikipedia.org

Nella parte che ricopre l'addome il pelo si fa più lanoso e molto spesso leggermente ondulato.

it.wikipedia.org

Come la precedente, anche la seconda tappa segue un percorso ondulato.

it.wikipedia.org

Il territorio è costituito dall'altopiano etiopico a est e digrada progressivamente verso ovest in una regione di pianure ondulate dove prevale la vegetazione della savana.

it.wikipedia.org

Le foglie sono lineari - strette, molto lanceolate e acuminate (dimensione da 5 a 20 cm) a margine intero o lievemente ondulato.

it.wikipedia.org