equivoci В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за equivoci в италиански»английски речника

I.equivoco <мн equivoci, equivoche> [eˈkwivoko, tʃi, ke] ПРИЛ

1. equivoco (sospetto, losco):

equivoco reputazione, condotta

suspicious

equivoco reputazione, condotta

dubious

equivoco reputazione, condotta

questionable

equivoco individuo

shady

equivoco individuo

dubious

2. equivoco (ambiguo):

equivoco situazione, posizione

ambiguous

equivoco situazione, posizione

equivocal

equivoco sguardo

suggestive

II.equivoco <мн equivoci, equivoche> [eˈkwivoko, tʃi, ke] СЪЩ м

equivoco (ambiguità)

ambiguity

equivoco (malinteso)

misunderstanding

equivoco (malinteso)

misinterpretation

prestarsi all'equivoco

to be ambiguous

giocare sull'equivoco

to equivocate

c'è stato un equivoco

there has been a misunderstanding

a scanso di -ci

to avoid any misunderstanding

Индивидуални преводни двойки

a scanso di equivoci

to avoid any or all misunderstandings

Преводи за equivoci в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

equivocation

equivoci mpl

without equivocation

senza equivoci

equivocal words, reply, attitude

equivoco, ambiguo

equivocal behaviour, circumstances, reputation

equivoco, sospetto

misapprehension

equivoco м

to be (labouring) under a misapprehension

essere vittima di un equivoco

equivocate

esprimersi in modo equivoco, ambiguo

shady businessman, financier

equivoco, disonesto

misprision

equivoco м

fishily разг

in modo equivoco, sospetto

equivocator

chi gioca sull'equivoco

equivoci в PONS речника

Преводи за equivoci в италиански»английски речника

equivoco (-a) <-ci, -che> ПРИЛ

1. equivoco (ambivalente: frase, risposta):

equivoco (-a)

ambiguous

2. equivoco прен (losco: persona, luogo):

equivoco (-a)

dubious

equivoco <-ci> [e·ˈkui:·vo·ko] СЪЩ м (malinteso)

equivoco

misunderstanding

Индивидуални преводни двойки

a scanso di equivoci

in order to avoid misunderstandings

Преводи за equivoci в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

equivocal

equivoco, -a

misunderstanding

equivoco м

there must be some misunderstanding

ci dev'essere un equivoco

equivocate

esprimersi in modo equivoco

fishy

equivoco, -a

to be under a misapprehension

cadere in un equivoco

equivoci Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a scanso di equivoci

in order to avoid misunderstandings