eppure В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за eppure в италиански»английски речника

eppure [epˈpure] СЗ

eppure

(and) yet

eppure

still

eppure

but

eppure è vero

it's true though, it's true all the same

eppure non è difficile!

(and) yet it's not difficult!

eppure tutto era cominciato bene

and yet everything had got off to a good start

eppure aveva tutte le carte in regola per farcela

and to think he had everything going for him

così forte eppure così delicato

so strong (and) yet so gentle

è un tipo strano, eppure mi piace

he's a strange chap, but I still like him

eppure mente!

but he's lying!

Преводи за eppure в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

yet

tuttavia, eppure, ma

so strong (and) yet so gentle

così forte eppure così delicato

but

ma, eppure, tuttavia

eppure в PONS речника

Преводи за eppure в италиански»английски речника

eppure [ep·ˈpu:·re] СЗ

eppure

(and) yet

Преводи за eppure в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

yet

eppure

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Eppure, non è dato sapere se chi scrisse quel documento intendesse senza prole (legittima) o figli in generale.

it.wikipedia.org

Eppure ciascun di loro ha un sogno che a occhi estranei può sembrare infantile.

it.wikipedia.org

Eppure entrambi i tipi di associazioni erano riluttanti ad aumentare i prestiti.

it.wikipedia.org

Eppure gli organismi viventi attraverso queste forme minerali sono in grado di produrre regolarmente strutture complesse in modo estremamente preciso.

it.wikipedia.org

Eppure ciò comportò un ampliamento esponenziale dei suoi poteri, coronato dal dono di una pseudo-immortalità.

it.wikipedia.org

Il sonno allaga mente e occhi, eppure le emozioni restano quelle di poche ore prima.

it.wikipedia.org

Eppure, il “maestro” un sogno l'aveva: quello di creare un teatro-museo e di aprire una vera scuola dove poter tramandare i propri segreti.

it.wikipedia.org

Eppure, oltre a questi tratti negativi, fu straordinariamente brillante ed ebbe un incredibile talento per il comando.

it.wikipedia.org

Eppure, forse estendermi a scrittori esterni è stato un passo positivo per tutti noi come band.

it.wikipedia.org

Come gli altri pitoni, non sono velenosi, eppure infliggono morsi dolorosi.

it.wikipedia.org