В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
I. connesso [konˈnɛsso] ГЛАГ pp
connesso → connettere
II. connesso [konˈnɛsso] ПРИЛ (in relazione)
III. connessi СЪЩ mpl
I. connettere [konˈnɛttere] ГЛАГ прх
1. connettere (collegare):
- connettere fatti, fenomeni
-
2. connettere ТЕХ:
II. connettere [konˈnɛttere] ГЛАГ нпрх (ragionare)
III. connettersi ГЛАГ рефл
в PONS речника
италиански
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
La forma della matrice è intimamente connessa con il tipo di problema di turnazione da risolvere.
it.wikipedia.org Si ripete così, su un piano intimamente espressivo, il contrasto simboleggiato dall'ordinamento iconografico, tra l'eternità senza mutamenti della sfera celeste e la temporale mutevolezza della sfera terrena.
it.wikipedia.org Tale disposizione architettonica era intimamente coerente con il principio benthamiano della dissuasione a fare il male derivante dalla consapevolezza di essere costantemente sotto controllo.
it.wikipedia.org Noah, nonostante dichiari il contrario, è invidioso del successo del suo ex-allievo, pur essendone intimamente contento.
it.wikipedia.org Infatti, la suddivisione della scarsa terra e la sua conduzione erano intimamente connesse alla struttura della società e ai caratteri della sua tradizione.
it.wikipedia.org