Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
herumnörgeln
to pay on the spot

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. conciliare1 [kontʃiˈljare] ГЛАГ прх

1. conciliare (armonizzare):

conciliare
to conciliate
conciliare
to accommodate
conciliare idee, opinioni
to reconcile con: with
conciliare fra loro idee politiche
to mesh (together)
conciliare famiglia e carriera
to combine motherhood with a career
non riesco a conciliare tutto questo con la mia coscienza, con i miei principi
I have problems squaring this with my conscience, my beliefs

2. conciliare ЮР (riconciliare) compagnia di assicurazioni:

conciliare richiesta di risarcimento
to adjust
conciliare avversari
to reconcile

3. conciliare АДМ:

conciliare una contravvenzione
to pay a fine on the spot
(detto da un vigile) “concilia?”
“will you pay (the fine) now?”
multa conciliata
(on-the-)spot fine

4. conciliare (conquistare):

il suo carattere gli ha conciliato la simpatia di tutti
his personality won him many friends

5. conciliare (favorire):

conciliare il sonno
to induce sleep, to be conductive to sleep
questo film mi concilia il sonno
this film makes me sleepy

II. conciliarsi ГЛАГ рефл

1. conciliarsi (riconciliarsi):

conciliarsi
to make up
conciliarsi
to become reconciled

2. conciliarsi (adattarsi, corrispondere):

i loro caratteri si conciliano
they are well matched

conciliare2 [kontʃiˈljare] ПРИЛ

conciliare assemblea, decisione:

conciliare
conciliar
padre conciliare
Council Father
conciliare una contravvenzione
to settle a fine (out of court)
английски
английски
италиански
италиански
conciliar
conciliare
conciliate
conciliare
to combine motherhood with a career
conciliare famiglia e carriera
superwoman
= donna che riesce a conciliare felicemente impegni lavorativi e familiari
reconcile attitudes, views
conciliare (with con)
adjust
liquidare, conciliare
accommodate objection, role
conciliare (with con)

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. conciliare [kon·tʃi·ˈlia:·re] ГЛАГ прх

1. conciliare АДМ (pagare: multa):

conciliare
to pay on the spot

2. conciliare (sonno):

conciliare
to be conducive to

3. conciliare (controversia):

conciliare
to settle

4. conciliare прен (attività, interessi, passioni):

conciliare
to reconcile

II. conciliare [kon·tʃi·ˈlia:·re] ГЛАГ рефл

conciliare conciliarsi (armonizzare):

conciliarsi
to become reconciled
английски
английски
италиански
италиански
placate
conciliare
conciliate
conciliare
reconcile
conciliare
how do you balance working and having a family?
come fai a conciliare lavoro e famiglia?
Presente
ioconcilio
tuconcili
lui/lei/Leiconcilia
noiconciliamo
voiconciliate
loroconciliano
Imperfetto
ioconciliavo
tuconciliavi
lui/lei/Leiconciliava
noiconciliavamo
voiconciliavate
loroconciliavano
Passato remoto
ioconciliai
tuconciliasti
lui/lei/Leiconciliò
noiconciliammo
voiconciliaste
loroconciliarono
Futuro semplice
ioconcilierò
tuconcilierai
lui/lei/Leiconcilierà
noiconcilieremo
voiconcilierete
loroconcilieranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

how do you balance working and having a family?
come fai a conciliare lavoro e famiglia?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il geolibertarismo è una ideologia politica ed economica che concilia libertarismo e georgismo (o geoismo).
it.wikipedia.org
La diplomazia non riesce a conciliare i due opposti punti di vista.
it.wikipedia.org
Con l'ultima riforma conciliare c'è stato uno spostamento relativo a questo brano gregoriano e alle letture.
it.wikipedia.org
Insegnare alle nuove generazioni a conciliare il proprio percorso artistico e le dovute riflessioni sull'ambiente circostante rimane l'obiettivo principale dello scultore senegalese.
it.wikipedia.org
Loisy dovette perciò «cercare il modo di conciliare il dogma con i risultati acquisiti dalla scienza moderna».
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "conciliare" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски