conato В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за conato в италиански»английски речника

conato [koˈnato] СЪЩ м (tentativo)

conato

effort

conato

conatus

conato di vomito

retch

avere conati di vomito

to retch

avere conati di vomito

to suffer bouts of sickness

avere conati di vomito

to gag разг

Преводи за conato в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

vomiturition

conato м di vomito

retch

conato м di vomito

his stomach gave a heave

ebbe un conato di vomito

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Anche l'interruzione dell'aritmia avviene in modo improvviso, a volte a seguito di colpi di tosse o conati di vomito.

it.wikipedia.org

Ha inoltre sentito le sue grida di aiuto e lo ha sentito respirare tra un conato di vomito e l'altro.

it.wikipedia.org

I segni della cheratite sono soggettivi (epifora, fotofobia, blefarospasmo, sensazione di corpo estraneo, cefalea frontale, conati di vomito) e/o oggettivi (iniezione pericheratica, congiuntivite peribulbare, infiltrati stromali, lesioni epiteliali).

it.wikipedia.org

La presenza del gioiello può causare scarsità nel flusso del latte, ingerimento di aria, conati di vomito e fuoriuscite di latte dalla bocca del bambino.

it.wikipedia.org

Il cane manifesta agitazione, ansima e presenta conati di vomito che non sono seguiti da espulsione di materiale alimentare.

it.wikipedia.org

L'emetofobia è il terrore di vomitare causato fondamentalmente dall'incapacità di dominare e prevedere i propri conati.

it.wikipedia.org

Il disturbo da ruminazione comporta il rigurgito di cibo dopo averlo mangiato in assenza di nausea, conati di vomito involontari o disgusto.

it.wikipedia.org

Nausea, conati e vomito sono pressoché costantemente accompagnati da ipersalivazione.

it.wikipedia.org

Andy, tuttavia, accusa il colpo, e dopo una passeggera euforia l'uomo comincia ad avere dei conati di vomito, fino a stare male.

it.wikipedia.org

La donna soccorre il ragazzo quando questi, tornando da scuola e avvertendo i primi sintomi dell'itterizia che lo ha colpito, viene colto da conati di vomito.

it.wikipedia.org