COLORITO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. colorito [koloˈrito] ПРИЛ

1. colorito viso, guance:

colorito: high-coloured

colorito: ruddy

2. colorito прен racconto, descrizione:

colorito: colourful Brit

colorito: colorful Am

colorito: highly-coloured Brit

colorito: highly-colored Am

colorito: vivid

II. colorito [koloˈrito] СЪЩ м

colorito: colour(ing) Brit

colorito: color(ing) Am

colorito: complexion

avere un colorito acceso: to have a high colour

avere un bel colorito: to have a good colour

I. colorire [koloˈrire] ГЛАГ прх

1. colorire ИСК:

colorire: to colour Brit

colorire: to color Am

colorire: to paint

2. colorire прен:

colorire: to colour Brit

colorire: to color Am

colorire racconto: to embellish

II. colorirsi ГЛАГ рефл (arrossire)

colorirsi: to colour (up) Brit

colorirsi: to color (up) Am

colorirsi: to flush

cadaverico colorito, pallore: cadaverous

cadaverico colorito, pallore: deathlike

cadaverico colorito, pallore: deadly

английски

италиански

sallowness: colorito м giallastro

sallowness: colorito м giallognolo

coloury: colorito

coloury hops, coffee beans: colorito al punto giusto

high-coloured: dal colorito acceso

highly-coloured version, description, story: molto colorito

colouring (complexion): colorito м

vivid description, example: vivido, colorito

to describe sth in vivid detail: descrivere qc in modo molto colorito

ruddy cheeks, complexion: colorito

в PONS речника

италиански

английски

colorito (-a) ПРИЛ

1. colorito (viso, guance):

colorito (-a): rosy

2. colorito прен (linguaggio, parole, racconto):

colorito (-a): colorful

colorito [ko·lo·ˈri:·to] СЪЩ м (della pelle)

colorito: complexion

colorire <colorisco> [ko·lo·ˈri:·re] ГЛАГ прх

1. colorire (colorare: disegno):

colorire: to color in

2. colorire прен (racconto):

colorire: to embellish

английски

италиански

coloring: colorito м

picturesque: colorito, -a

complexion (color): colorito м

a healthy complexion: un colorito sano

Presente
io	colorisco
tu	colorisci
lui/lei/Lei	colorisce
noi	coloriamo
voi	colorite
loro	coloriscono

Imperfetto
io	colorivo
tu	colorivi
lui/lei/Lei	coloriva
noi	colorivamo
voi	colorivate
loro	colorivano

Passato remoto
io	colorii
tu	coloristi
lui/lei/Lei	colorì
noi	colorimmo
voi	coloriste
loro	colorirono

Futuro semplice
io	colorirò
tu	colorirai
lui/lei/Lei	colorirà
noi	coloriremo
voi	colorirete
loro	coloriranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La locuzione latina algor mortis (letteralmente "raffreddamento cadaverico") indica il processo fisico-biologico della riduzione della temperatura corporea dopo la morte.

it.wikipedia.org

Soprattutto in ambito veterinario, il corpo di un animale morto è tecnicamente denominato 'cadavere' e vi è una branca degli studi veterinari denominata 'diagnostica cadaverica'.

it.wikipedia.org

Nei loculi venivano deposti temporaneamente i corpi dei confrati al fine di eliminare gli umori cadaverici che confluivano nei canali di scolo.

it.wikipedia.org

Nelle autopsie a scopo giudiziario è anche richiesto di stabilire l'epoca della morte, desumibile dai cosiddetti fenomeni cadaverici.

it.wikipedia.org

Sebbene enfatizzi l'aspetto cadaverico dell'uomo, anche il cretese ci mostra il lato forte e vitale dell'ecclesiastico.

it.wikipedia.org