Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
нерушимый
nail

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

chiodo [ˈkjɔdo] СЪЩ м

1. chiodo ТЕХ:

chiodo
nail
appendere qc a un chiodo
to hang sth on a nail
piantare un chiodo in qc
to drive or knock a nail into sth
piantare un chiodo (col martello)
to hammer in a nail

2. chiodo (da ghiaccio, roccia):

chiodo
piton
chiodo
peg
chiodo
wedge

3. chiodo МЕД:

chiodo
pin

4. chiodo (giubbotto):

chiodo
studded jacket
battere sullo stesso chiodo
= to insist, to harp on
magro come un chiodo
as thin as a rake or lath
appendere i guantoni, le scarpe al chiodo
to hang up one's gloves, spikes
avere un chiodo fisso
to have a bee in one's bonnet, to have a one-track mind
roba da -i!
it's unbelievable or incredible!
chiodo scaccia chiodo посл
one pain or worry drives out another

Phrases:

chiodo a espansione
(expansion) bolt
chiodo di garofano
clove
chiodo da scarpe
shoe tack
chiodo da scarpe
stud
chiodo senza testa
sparable
chiodo con testa a scomparsa
brad
appendere i guantoni al chiodo
to hang up one's gloves
chiodo di garofano ГАСТР
clove
accecare chiodo
to counterbore
английски
английски
италиански
италиански
piton
chiodo м
brad
chiodo м con testa a scomparsa
to have a one-track mind (sexually)
avere il chiodo fisso
hobby horse
chiodo м fisso
clove (spice)
chiodo м di garofano
stud (on door)
chiodo м a testa grossa
stud (on shoe)
chiodo м
stud (in tyre)
chiodo м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

chiodo [ˈkiɔ:·do] СЪЩ м

1. chiodo (per legno, metallo):

chiodo
nail
chiodo da roccia
piton
attaccare la bicicletta al chiodo прен
to give up cycling
attaccare i guantoni al chiodo прен
to hang up one's gloves
magro come un chiodo прен
(as) thin as a rake

2. chiodo прен (idea fissa):

chiodo
obsession

3. chiodo БОТ:

-i di garofano
cloves
avere un chiodo fisso прен
to have an obsession
magro come un chiodo [o uno stecco]
thin as a rail
attaccare al chiodo прен (guanti da box, bicicletta)
to hang up
английски
английски
италиански
италиански
piton
chiodo м (da roccia)
clove
chiodo м di garofano
nail
chiodo м
stud
chiodo
to hang up one's cleats/boxing gloves прен
appendere al chiodo le scarpette/i guantoni
spike
chiodo м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

magro come un chiodo [o uno stecco]
thin as a rail
avere un chiodo fisso прен
to have an obsession
chiodo da roccia
piton
attaccare la bicicletta al chiodo прен
to give up cycling
attaccare i guantoni al chiodo прен
to hang up one's gloves

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sui muri, incorniciati o appena fissati ad un chiodo, facevano mostra ritratti di antenati circondati da lumi ad olio e immagini di santi.
it.wikipedia.org
Per la realizzazione dell'opera sono stati impiegati 400 metri cubi di legno di quercia, 7.500 chiodi e oltre 4.300 giunti di legno.
it.wikipedia.org
A fine anno attacca le scarpette al chiodo e si ritira.
it.wikipedia.org
Per la sua preparazione si usa generalmente la farina di riso, acqua, zucchero, chiodi di garofano e cannella.
it.wikipedia.org
Toccando il chiodo con l'unghia della mano libera subì uno shock violentissimo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "chiodo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски