Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Zufahrtstraße
Sergeant

В речника Oxford-Paravia италиански

Maggiore [madˈdʒore] м

il lago Maggiore
Lake Maggiore

I. maggiore [madˈdʒore] ПРИЛ

1. maggiore (più grande):

maggiore (comparativo)
bigger
maggiore (comparativo)
greater di: than
maggiore (superlativo)
biggest
maggiore (superlativo)
greatest di: of, in
il tuo guadagno è maggiore del mio
your earnings are bigger or larger than mine
una somma maggiore del previsto
a larger sum than expected
ora dovrai affrontare le difficoltà maggiori
now you'll have to cope with the greatest difficulties
per maggiori informazioni, dettagli…
for further information, details…
sono necessari maggiori investimenti
more investment is needed
si sarebbe dovuto prestare maggiore attenzione a questo
more thought should have been given to this
è una delle nostre preoccupazioni maggiori
this is one of our major or main concerns

2. maggiore (più lungo):

maggiore (comparativo)
longer di: than
maggiore (superlativo)
longest di: of
in un triangolo l'ipotenusa è maggiore dei cateti
in a triangle the hypotenuse is longer than the two sides
il lato maggiore di un poligono
the longest side of a polygon

3. maggiore (più importante):

l'Italia è il maggior produttore di spumante del mondo
Italy is the world's largest or leading sparkling wine producer
i maggiori poeti italiani
the greatest Italian poets
il Dante maggiore
Dante's major works

4. maggiore (di grado superiore):

ordini maggiori РЕЛ
major orders
sergente maggiore ВОЕН
staff sergeant
sergente maggiore ВОЕН
master sergeant Am
ufficiale di stato Maggiore
staff officer
i maggiori dirigenti (di grado massimo)
the top or senior managers

5. maggiore МУЗ:

maggiore
major
in re maggiore
in D major

6. maggiore MATH:

se a è maggiore di b
if a is greater than b
x è maggiore or uguale a y
x is greater than or equal to y

7. maggiore (di età):

maggiore (comparativo)
older
maggiore (superlativo)
oldest
maggiore (tra due persone)
older
maggiore (tra due consanguinei)
elder
maggiore (tra più consanguinei)
eldest
Luca è maggiore di Davide di tre anni
Luca is three years older than Davide
mio fratello maggiore
my elder brother
mio fratello maggiore (con più di due fratelli)
my eldest brother
chi di voi (due) è il maggiore?
which of you (two) is elder?
maggiore età
majority, legal or voting age
raggiungere la maggiore età
to come of age, to reach one's majority

Phrases:

maggior parte la maggior parte di…
most (of)…
la maggior parte delle persone crede che…
most people think that…
come la maggior parte di voi sa…
as most of you know…
per la maggior parte
for the most part, mostly, mainly

II. maggiore [madˈdʒore] СЪЩ м и ж

1. maggiore:

maggiore (il più anziano)
oldest
maggiore (tra due consanguinei)
elder
maggiore (tra più consanguinei)
eldest
la maggiore delle mie cugine ha trent'anni
my eldest cousin is thirty
non so chi sia il maggiore fra tutti loro
I don't know which of them is the oldest

2. maggiore ВОЕН:

maggiore
major

III. maggiore [madˈdʒore]

andare per la maggiore
to be trendy in
per cause di forza maggiore
due to circumstances beyond our control
a maggior ragione
all the more reason

в PONS речника

I. maggiore1 [mad·ˈdʒo:·re] ПРИЛ comp di grande

1. maggiore (comparativo: per dimensioni):

maggiore
bigger [or biggest]
maggiore di
bigger than
il/la maggiore
the biggest

2. maggiore (per numero):

maggiore
greater [or greatest]
la maggior parte di
most of
la maggior parte di (per intensità)
greater
avere maggiore pazienza
to be more patient

3. maggiore (per importanza):

maggiore
more [or most] important
le opere -i
the major works
a maggior ragione
even more so

4. maggiore (per età):

maggiore
older [or oldest]
essere maggiore di qu (di un anno)
to be (a year) older than sb
la maggiore età
the age of majority

5. maggiore МУЗ:

maggiore
major

II. maggiore1 [mad·ˈdʒo:·re] СЪЩ м и ж (il più anziano)

maggiore
oldest

I. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ПРИЛ

1. grande:

grande (vasto)
big
grande (largo)
wide

2. grande (alto: persona):

grande
tall
come ti sei fatto grande!
you've really grown!
come ti sei fatto grande! (montagna)
high

3. grande:

grande (di età)
big
grande (adulto)
grown-up
sono piu grande di lui
I'm older than him

4. grande прен (bravo):

grande
brilliant

5. grande (intenso):

grande
great

6. grande (rafforzativo):

una gran bella donna
a really good-looking woman
un gran bevitore/fumatore
a heavy drinker/smoker
avere una gran fame разг
to be starving
(una) gran cosa разг
a wonderful thing
non è un gran che
it's not up to much

II. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СЪЩ м и ж

1. grande (adulto):

grande
grown-up

2. grande (chi eccelle):

grande
great person

3. grande ИСТ:

Federico il Grande
Frederick the Great

III. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СЪЩ м (grandezza)

grande
greatness
fare le cose in grande
to do things on a grand scale

maggiore2 СЪЩ м ВОЕН

maggiore
major

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La notizia della sua morte, avvenuta in solitudine e povertà il 6 settembre 1947, procurò al figlio un grande dolore.
it.wikipedia.org
La squadra che accumula il maggior numero di punti e la seconda classificata passano in prima divisione.
it.wikipedia.org
Nella scena grande con il re che caccia sul suo carro, viene mostrato un totale di 18 leoni, per lo più morti o feriti.
it.wikipedia.org
È una delle poche banche inglesi che può vantare 300 anni di operatività e, nonostante tutto, una proprietà indipendente dai grandi gruppi.
it.wikipedia.org
Da allora si dedicò principalmente alle traduzioni, per arricchire l'esperanto e dargli maggiore dignità.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците