удължаване в PONS речника

Преводи за удължаване в български »немски речника

удължа̀ван|е <-ия> СЪЩ ср ЮР

удължаване

Verlängerung f

удължаване на срока

Laufzeit(en)verlängerung

удължаване срока на договора за наем

Mietverlängerung

Преводи за удължаване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Prolongation

удължаване ср

Kreditverlängerung

удължаване ср срока на кредита

Mietverlängerung

удължаване ср срока на договора за наем

Verlängerung (räumlich, zeitlich)

удължаване ср

Laufzeit(en)verlängerung (Anleihe)

удължаване ср на срока (за връщане на заета вещ или паричен заем)

Prolongationskosten

разходи м мн във връзка с удължаване на срок/валидност

Prolongationsgeschäft

пролонгационна сделка (удължаване на падежа на задължение, акредитив, менителница)

Aufschubvereinbarung

споразумение ср за отсрочка за удължаване на срока

Wiederausleihe von Geldern

удължаване срока на ползване на наети ценности

удължаване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

удължаване срока на договора за наем

Mietverlängerung

основание за удължаване на наказанието лишаване от свобода

Strafausdehnungsgrund

удължаване на срок за плащане

Prolongation f

удължаване срока на задържане под стража

Verlängerung der Untersuchungshaft

удължаване ср срока на договора за наем

Mietverlängerung

удължаване срока на ползване на наети ценности

Wiederausleihe von Geldern

удължаване срока на задържане под стража

Verlängerung der Untersuchungshaft

основание ср за удължаване на наказанието лишаване от свобода

Strafausdehnungsgrund

споразумение ср за отсрочка за удължаване на срока

Aufschubvereinbarung

разходи м мн във връзка с удължаване на срок/валидност

Prolongationskosten