нотариален в PONS речника

Преводи за нотариален в български »немски речника

нотариа̀л|ен (-на)

нотариален -но <-ни> ПРИЛ ЮР:

нотариален (-на)

Notar-

нотариален (-на)

Notariats-

нотариален (-на)

notariell

нотариален акт

notarieller Akt

нотариален акт

Notariatsurkunde f

нотариален акт (за недвижим имот)

Eigentumsnachweis м

нотариален акт за собственост върху земя

Grundeigentumsurkunde f

нотариален акт за прехвърляне правото на собственост върху недвижим имот

Auflassungsurkunde

нотариално заверен

notariell beglaubigt

нотариално заверен документ, съставляващ извънсъдебно изпълнително основание

vollstreckbare Notariatsurkunde

нотариално удостоверяване

notarielle Beurkundung

нотариално удостоверяване на сделка за прехвърляне на собственост

Auflassungserklärung f

нотариална покана

notariell beglaubigte Aufforderung

нотариален препис

notariell beglaubigte Abschrift

нотариално производство

Beurkundungsverfahren nt

Преводи за нотариален в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Notariatsakt

нотариален акт

Notariatsvertrag

договор м във форма на нотариален акт

notariell

нотариален

Auflassungsurkunde

нотариален акт за прехвърляне правото на собственост върху недвижим имот

Notariatsurkunde

нотариален акт

Auflassungspflicht

задължение ср за прехвърляне правото на собственост с нотариален акт

Eigentumsnachweis

нотариален акт (за недвижим имот)

Auflassungsanspruch

искане ср за прехвърляне на право на собственост върху недвижим имот във формата на нотариален акт

Grundeigentumsurkunde

писмен акт [o. документ м ] за земевладение, поземлена собственост, нотариален акт за собственост върху земя

нотариален Примери от PONS речника (редакционно проверени)

договор във форма на нотариален акт

Notariatsvertrag

нотариален акт

Besitzurkunde

нотариален акт

notarielle Urkunde

задължение за прехвърляне правото на собственост с нотариален акт

Auflassungspflicht

нотариален акт

Notariatsurkunde f

нотариален акт (за недвижим имот)

Eigentumsnachweis м

нотариален акт за собственост върху земя

Grundeigentumsurkunde f

нотариален акт (за недвижим имот)

Eigentumsnachweis

задължение ср за прехвърляне правото на собственост с нотариален акт

Auflassungspflicht

договор м във форма на нотариален акт

Notariatsvertrag