немски
български
Aufforderung <-, -en> СЪЩ f
1. Aufforderung (Bitte):
- Aufforderung
- покана f
2. Aufforderung (Ermahnung):
- nach zweimaliger Aufforderung
-
български
немски
- напомняне ЮР, ИКОН
- Aufforderung f
-
- nach zweimaliger Aufforderung
-
- Aufforderung f
-
- notariell beglaubigte Aufforderung
-
- Aufforderung zur Angebotsabgabe
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die zweimaligen Verstärkungen waren erforderlich, weil durch Zwängungen, Temperaturen und Schwinden des Betons größere Eigenspannungen als vorhergesehen und demzufolge Risse auftraten.
de.wikipedia.org Bei einer zweimaligen Injektion stieg die Erfolgsrate auf 88 %.
de.wikipedia.org Bei einigen Katzen wirkt das Präparat aber nur 4 bis 8 Stunden, und dadurch lässt sich mit einer zweimaligen Anwendung keine Einstellung erreichen.
de.wikipedia.org Hinweis: Die Liste ist sortierbar: Durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimaliges Anklicken kehrt die Sortierung um.
de.wikipedia.org Die Wiesen werden meist als zweischüriges Extensivgrünland, das heißt zweimalige Mahd im Jahr, und zur Futtergewinnung genutzt (Futterwiesen).
de.wikipedia.org