фондов в PONS речника

Преводи за фондов в български »английски речника

фо̀ндов (-а) <-и> -о ПРИЛ ИКОН

1. фондов (за фонд 2.):

фондов (-а)

fund

фондови средства

funds

фондови средства

assets

2. фондов (за ценни книжа):

фондов (-а)

stock

фондова борса

stock exchange

Индивидуални преводни двойки

спекулация на фондовата борса, борсова спекулация

speculation on the stock exchange

фондова борса

stock exchange [or market]

фондова борса

securities trading house

Преводи за фондов в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

closing prices

цени f мн при затваряне на фондова борса

speculation on the stock exchange

спекулация на фондовата борса [o. борсова спекулация]

stock-market speculation

спекулация на фондовата борса

unlisted

нерегистриран на официалната фондова борса

slackness on the stock market

застой [o. вялост] на фондовия пазар

stock market

фондова борса

after-hours dealings

сделки (между членовете на фондовата борса след официалното затваряне на борсата в 15:30 ч в Лондон)

my first venture into journalism/the stock market

първите ми стъпки в журналистиката/на фондовата борса

to venture into journalism/the stock market

осмелявам се да се захвана с журналистика/да изляза на фондовата борса

фондов Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пазар на ценни книжа, фондов пазар

security market

ценни книжа в обръщение на фондовия пазар

marketable securities

застой [o. вялост], на фондовия пазар

slackness on the stock market

спекулация на фондовата борса, борсова спекулация

speculation on the stock exchange

пазар на ценни книжа [o. облигации], фондов пазар

security [or bond] market

ценни книжа в обращение на фондовия пазар

marketable securities

предлагам за продажба на фондовата борса

float

всякакви ценни книжа в обращение на фондовия пазар

marketable securitys

цени f мн при затваряне на фондова борса

closing prices

първите ми стъпки в журналистиката/на фондовата борса

my first venture into journalism/the stock market