ПО-МАЛКО - български -английски превод

английски

български

I. less [les] comp of little ПРИЛ

less (in degree, size)

по-малък

less (in quantity)

по-малък

less (in quantity)

по-малоброен

sth of less value

нщ с по-малка стойност

less wine/nuts

по-малко вино/ядки

II. less [les] comp of little НРЧ

less

по-малко

less than 10

по-малко от 10

not him, much [or still], less her

той не, а още по-малко тя

to be less than the agreed rates ФИН

по-ниско е от предварително договорените ставки

to drink less

пия по-малко

to grow [or become], less

намалявам

to see sb less

виждам нкг по-рядко

III. less [les] comp of little PRON

less

по-малко

less and less

все по-малко и по-малко

less than …

по-малко от …

the less you eat, the less you get fat

колкото по-малко ядеш, толкова по-малко пълнееш

to cost less than sth

струвам по-малко от нщ

to have less than sb

разполагам с по-малко в сравнение с нкг

in less than no time

за нула време

IV. less [les] comp of little PREP

less

без

a month, less two days

месец без два дни

less charges ФИН

с приспадане на разходите

I. little [ˈlɪtl] ПРИЛ

1. little (size, age):

little

малък

a little old man/woman

дребен възрастен човек/дребна възрастна жена

the little ones разг

малките ср мн

a little something

малък подарък

I always have a little something around 5 o'clock

винаги хапвам нщ около 5 часа

2. little (distance):

little

кратък

little

къс

a little way

на кратко разстояние

3. little (duration):

little

кратък

for a little while

за кратко време

to have a little word with sb

разменям няколко думи с нкг

4. little (amount):

little

малък

a little

малко

a little bit (of sth)

съвсем малко (от нщ)

a little something

няколко хапки/глътки

little hope

малко надежда

to know little

знам малко

we see little of him

много не го виждаме

we see little of him

почти не го виждаме

to have little to say

нямам какво много да кажа

II. little [ˈlɪtl] НРЧ

little

малко

little less than …

малко по-малко от …

little more than an hour

малко повече от час

to make little of sth

омаловажавам нщ

to make little of sth

не отдавам голямо значение на нщ

fewer [ˈfjuːəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ ,PRON

fewer

по-малко

no fewer than

не по-малко от

no fewer than

поне

short-change [ˌʃɔːtˈtʃeɪndʒ, Am ˌʃɔːrtˈ-] ГЛАГ прх

short-change

връщам по-малко ресто

short-change прен

измамвам

let up ГЛАГ нпрх

1. let up (become weaker, stop):

let up

затихвам

let up rain

намалявам

let up rain

спирам

let up cold

отминавам

let up fog

вдигам се

2. let up (relent):

let up

омеквам

to let up on sb

отнасям се по-внимателно с нкг

to let up on the accelerator

давам по-малко газ

to let up on the accelerator

отпускам газта

I. minor [ˈmaɪnəʳ, Am -nɚ] ПРИЛ (not great)

minor

маловажен

minor role

второстепенен

minor detail

дребен

minor offence

престъпление ср по тъжба на пострадалия

minor offence МУЗ

минорен

II. minor [ˈmaɪnəʳ, Am -nɚ] СЪЩ

1. minor (person):

minor

непълнолетен

2. minor Am УНИ:

minor

учебен предмет, който носи по-малко точки

I. numb [nʌm] ПРИЛ

numb

вцепенен

numb

скован

numb nerve

безчувствен

to go numb

вцепенявам се

to go numb

сковавам се

I felt numb

вцепених се

II. numb [nʌm] ГЛАГ прх

1. numb (deprive of sensations):

numb

правя безчувствен

2. numb (desensitize):

numb

правя по-малко чувствителен

3. numb (lessen):

numb

намалявам

sup

пийвам по малко

in dribs and drabs

малко по малко

tipple (drink)

пия по малко

български

английски

всеки ден превалява по малко

there are showers every day

Present

I	short-change
you	short-change
he/she/it	short-changes
we	short-change
you	short-change
they	short-change

Past

I	short-changed
you	short-changed
he/she/it	short-changed
we	short-changed
you	short-changed
they	short-changed

Present Perfect

I	have	short-changed
you	have	short-changed
he/she/it	has	short-changed
we	have	short-changed
you	have	short-changed
they	have	short-changed

Past Perfect

I	had	short-changed
you	had	short-changed
he/she/it	had	short-changed
we	had	short-changed
you	had	short-changed
they	had	short-changed