опасност в PONS речника

Преводи за опасност в български »английски речника

опа̀сност <-та̀, -и> СЪЩ f

опасност

danger

опасност

peril

опасност

jeopardy

вън от опасност

out of danger

вън от опасност

safe

излагам се на опасност

expose oneself to danger

излагам се на опасност

endanger oneself

съм [o. намирам се], в опасност

be in danger

нараснала опасност от забавяне

increased danger in any delay

непосредствена опасност

present danger

обща опасност

common danger

опасност от война

danger [or risk] of war

опасност за живота

peril of one's life

Индивидуални преводни двойки

несъществуваща опасност

non-existent danger

предотвратима опасност

avertable danger

лавинна опасност

danger of an avalanche

опасност от рецидив

danger of recurrence

Преводи за опасност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

jeopardy

опасност f

to put sth in jeopardy

излагам нщ на опасност

imperil

излагам на опасност

health hazard

опасност f за здравето

peril

опасност f

to be full of perils and pitfalls

изпълнен съм с опасности и капани

to be in peril

в опасност съм

to peril sb/sth

излагам нкг/нщ на опасност

danger

опасност f

to be in danger

в опасност съм

increased danger in any delay

нараснала опасност от забавяне

there's no danger of him knowing that

няма опасност той да знае това

to be out of danger

извън опасност съм

common danger

обща опасност

danger of recurrence [or recidivism]

опасност от рецидив

present danger

непосредствена опасност

опасност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

опасност от рецидив

danger of recurrence

вън от (всяка) опасност

out of (any) danger

излагам се на опасност

run a risk

съм [o. намирам се], в опасност

be in danger

въвличам в опасност

involve in danger

няма опасност той да знае това

there's no danger of him knowing that

череп и кости (знак за смъртна опасност)

the skull and crossbones

извън опасност [o. подозрение] съм

to be in the clear

лице ср , което представлява опасност за държавната сигурност

security risk

с невисока степен на обществена опасност

petty criminal