задълженията в PONS речника

Преводи за задълженията в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

изпълнявам задълженията си

perform one's duties

не изпълнявам задълженията си

fail to meet one's commitments

не изпълнявам задълженията си

default

Преводи за задълженията в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to meet repayment

изпълнявам задълженията си по погасяване на дълг

deaconess

жена, която изпълнява задълженията на дякон

to be neglectful of one's duties

не изпълнявам задълженията си

in pursuance of one's duties

в изпълнение на задълженията си

overall debt burden [or exposure] ФИН

обща сума [o. общ размер] на задълженията

total of indebtedness

общ размер на задълженията

dereliction of duty

нарушение [o. неизпълнение] на задълженията

to fail in one's duty

провалям се в задълженията си

to fail to meet one's commitments ЮР

не изпълнявам задълженията си

accord and satisfaction

съгласие за замяна на изпълнението (освобождаване на едната страна от задълженията по договора, когато другата страна вече е изпълнила своето задължение)

задълженията Примери от PONS речника (редакционно проверени)

стойност на имуществото след приспадане на задълженията

net worth

отговорност на наследник за задълженията на наследодателя

liability of a heir

в изпълнение на задълженията си

in pursuance of one's duties

не изпълнявам задълженията си

fail to meet one's commitments

не изпълнявам задълженията си (за плащане)

retire an obligation

отговорност на наследниците за задълженията на наследодателя

liability of an heir

изпълнявам задълженията си по погасяване на дълг

to meet repayment

поемане на правата и задълженията по ипотека

acceptance [or assumption], of a mortgage

жена, която изпълнява задълженията на дякон

deaconess

стойност на имуществото след приспадане на задълженията

net worth