Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-going
dehnbar

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

yield·ing [ˈji:ldɪŋ] ПРИЛ

1. yielding (pliable):

yielding
yielding
yielding cake, bread

2. yielding (compliant):

yielding
a yielding disposition

I. yield [ji:ld] СЪЩ

1. yield СЕЛСК СТОП:

Ertrag м <-(e)s, -trä·ge>
Ernte f <-, -n>

2. yield MIN, ГЕОЛ (amount gained):

Ausbeute f <-, -n>

3. yield ФИН (financial return):

Gewinn м <-(e)s, -e>
Rendite f <-, -n>
Steueraufkommen ср <-s> kein pl

II. yield [ji:ld] ГЛАГ прх

1. yield (produce):

to yield sth
to yield sth cereals, fruit

2. yield (render):

to yield sth mine, quarry, oil wells
etw liefern [o. ergeben]
to yield sth energy, water supplies

3. yield ФИН:

to yield sth
the bonds are currently yielding 6-7%

4. yield (concede):

to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility

5. yield (give in):

III. yield [ji:ld] ГЛАГ нпрх

1. yield (be profitable):

yield land
yield trees
tragen <trägt, trug, getragen>
yield mine, oil well
yield investments
yield investments

2. yield (give way):

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to yield to sth/sb

3. yield (bend):

yield material, structure
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

4. yield form (be replaced by):

weichen <wich, gewichen>

5. yield (give right of way):

6. yield Am form:

7. yield ВОЕН остар (surrender):

sich вин ergeben

ˈin·ter·est yield СЪЩ

Verzinsung f <-, -en>

in·ˈvest·ment yield СЪЩ

flat ˈyield СЪЩ ФИН

Umlaufrendite f <-, -n>

ˈdivi·dend yield СЪЩ ФИН

Запис в OpenDict

yield stress СЪЩ

yield stress ТЕХ
Запис в OpenDict

yield stress СЪЩ

yield stress ФИЗ
yield stress ФИЗ
Запис в OpenDict

yield point СЪЩ

yield point ФИЗ
немски
немски
английски
английски
low-interest yielding attr

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

yield СЪЩ ACCOUNT

yield pair СЪЩ INV-FIN

effective yield СЪЩ INV-FIN

yield aspect СЪЩ FINMKT

dividend yield СЪЩ INV-FIN

yield valuation СЪЩ INV-FIN

yield spread СЪЩ INV-FIN

yield statement СЪЩ ACCOUNT

yield data СЪЩ ACCOUNT

cash yield СЪЩ INV-FIN

"География"

high yield rice variety

high yield variety [ˌhaɪjiːldˈvəraɪəti] СЪЩ

"Биология"

high-yielding ПРИЛ

high-yielding

energy yield СЪЩ

rate of yield СЪЩ

yield of product СЪЩ

double the rate of yield

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

yield (sign)

yield INFRASTR

yield line Am INFRASTR

немски
немски
английски
английски
Present
Iyield
youyield
he/she/ityields
weyield
youyield
theyyield
Past
Iyielded
youyielded
he/she/ityielded
weyielded
youyielded
theyyielded
Present Perfect
Ihaveyielded
youhaveyielded
he/she/ithasyielded
wehaveyielded
youhaveyielded
theyhaveyielded
Past Perfect
Ihadyielded
youhadyielded
he/she/ithadyielded
wehadyielded
youhadyielded
theyhadyielded

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Engineering metals display strain hardening, which implies that the yield stress is increased after unloading from a yield state.
en.wikipedia.org
To avoid these undesired effects, superplasticizers are typically added to decrease the apparent yield stress and the viscosity of the fresh paste.
en.wikipedia.org
The yield stress can be assumed to have been increased by 15% or more for design purposes.
en.wikipedia.org
In this case the yield stress of the steel governs the design.
en.wikipedia.org
Stress acting on a material when fast fracture occurs is less than the material's yield stress.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
We can provide tailor-made machines to meet specific application requirements, accessories for extremely long and yielding loads, deck and fork extensions, hydraulically adjustable forks, electronic setting of lift height, rollers to guide the machine in narrow aisles, and many more.
www.vkp.cz
[...]
Auf Kundenwunsch besteht die Möglichkeit, den Stapler mit einem Träger für lange und nachgiebige Lasten, einer Einrichtung zur Verbreiterung der Lagefläche und Verlängerung der Gabel, hydraulisch verstellbaren Armen der Tragegabel, elektronischer Vorwahl der Hubhöhe und Führung mit Hilfe von Rollen für Arbeit in schmallen Gassen auszustatten.