WALL BARS - английски-немски превод

в PONS речника

ˈwall bars СЪЩ мн

wall bars: Sprossenwand f <-, -wände>

в PONS речника

английски

немски

an upside down gymnast was hanging from the wall bars: ein Turner hing mit dem Kopf nach unten an der Sprossenwand

немски

английски

Sprossenwand: wall bars мн

в PONS речника

I. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ

1. bar (long rigid object):

bar: Stange f <-, -n>

bar: Stab м <-(e)s, Stä̱·be>

bar of a cage, cell: Gitterstab м <-(e)s, -stäbe>

to be behind bars: hinter Schloss und Riegel sein

2. bar (in shape of bar):

a bar of chocolate: ein Riegel м Schokolade

a bar of gold: ein Goldbarren м

a bar of soap: ein Stück ср Seife

3. bar (band of colour):

bar: Streifen м <-s, ->

bar: Band ср <-(e)s, Bänder>

bar of light: Lichtstrahl м <-(e)s, -en>

7. bar (sandbank):

bar: Barre f <-, -n>

bar: Sandbank f <-, -bän·ke>

8. bar (obstacle):

bar: Hemmnis ср <-ses, -se>

bar: Hindernis ср <-ses, -se>

to be a bar to sth: einer S. дат im Wege stehen

9. bar:

bar (establishment): Lokal ср <-(e)s, -e>

bar (establishment): Bar f <-, -s>

bar (counter): Bar f <-, -s>

bar (counter): Theke f <-, -n>

the man behind the bar: der Mann hinter dem Tresen разг

10. bar (small shop):

bar: Imbiss м <-es, -e>

11. bar ЮР (court):

bar: Gerichtshof м <-(e)s, -höfe>

case at bar: [dem Gericht] vorliegender Fall

prisoner at the bar: Angeklagte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

to be called to the bar: als Anwalt zugelassen werden

to plead at the bar: vor Gericht plädieren

at the bar: vor Gericht

12. bar МУЗ:

bar: Takt м <-(e)s, -e>

three-four bar: Dreivierteltakt м

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ГЛАГ прх

1. bar (fasten):

to bar sth door, window: etw verriegeln [o. versperren]

2. bar (obstruct, hinder):

to bar sth road: etw blockieren

the centre of the town was barred off to football supporters: das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt

to bar sb's way/path: jdm den Weg verstellen [o. versperren]

3. bar (prohibit):

to bar sth: etw verbieten [o. untersagen]

to bar sb from sth: jdn von etw дат ausschließen

to be barred ЮР: ausgeschlossen sein

to be barred from doing sth: bei etw дат nicht zugelassen werden

he was barred from playing for England: er durfte nicht für England antreten

to bar a right ЮР: ein Recht ausschließen

III. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ПРЕДЛ

bar: außer

bar: ausgenommen

bar: abgesehen von

bar one: außer einem

bar none: [alle] ohne Ausnahme

bar none: ohne Einschränkung

bar none: ausnahmslos

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ ЮР

1. Bar Brit, Aus (in higher courts):

the Bar: die höhere Anwaltschaft

to be called to the Bar: als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden

2. Bar (ruling body):

the Bar: die Anwaltschaft

the Bench and the Bar: Richter und Anwälte

the Bar Council Brit: Anwaltskammer f <-, -n>

the [American] Bar Association: die US-Bundesanwaltskammer

to be admitted to the Bar Am: als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werden

to read for the Bar Brit: Jura studieren [um Anwalt zu werden]

I. wall [wɔ:l] СЪЩ

1. wall:

wall (of a house, town): Mauer f <-, -n>

wall (of a room): Wand f <-, Wände>

wall (around a plot): Mauer f <-, -n>

wall (around a plot): Einfriedung f <-, -en>

this is like banging your head against a brick wall: das ist, als ob man mit dem Kopf gegen eine Wand rennt

city wall: Stadtmauer f <-, -n>

the Berlin Wall hist: die Berliner Mauer hist

the Great Wall of China: die Chinesische Mauer

dry-stone wall: Bruchsteinmauer f

2. wall МЕД, АНАТ:

wall: Wand f <-, Wände>

artery wall: Arterienwand f

3. wall (of a tyre):

wall: Mantel м <-s, Män·tel>

4. wall (barrier):

wall: Mauer f <-, -n>

a wall of men: eine Mauer von Menschen

a wall of silence прен: eine Mauer des Schweigens

a wall of water: eine Wasserwand

a wall of words: ein Wortschwall м прин

Phrases:

to climb the walls in anger: die Wände hochgehen разг

to climb the walls due to worry: vor Sorgen verrückt werden разг

to drive [or send] sb up the wall: jdn zur Weißglut treiben разг

to be a fly on the wall: Mäuschen spielen разг

to go to the wall: Konkurs machen

to go up the wall: die Wände hochgehen разг

to go up the wall: ausrasten разг

this must not go beyond these four walls: das muss innerhalb dieser vier Wände bleiben

walls have ears saying: die Wände haben Ohren

to have one's back to the wall: mit dem Rücken an der [o. zur] Wand stehen

to hit the wall athlete, marathon runner: schlapp machen

to hit [or come up against] a brick wall: gegen eine Wand rennen

to talk to a brick wall: gegen eine Wand reden

the weakest go to the wall посл: den Letzten beißen die Hunde посл

the writing is on the wall: das Ende vom Lied ist abzusehen

II. wall [wɔ:l] ГЛАГ прх

1. wall usu passive (enclose):

sth is walled in: etw ist ummauert [o. mit einer Mauer umgeben]

2. wall usu passive (separate):

to be walled off: durch eine Mauer abgetrennt werden

to be walled off (in a building): durch eine Wand abgetrennt werden

to be walled off прен: abgeschottet sein

3. wall (imprison):

to wall sb ⇆ up: jdn einmauern

4. wall (fill in):

to wall sth ⇆ up: etw zumauern

Запис в OpenDict

bar СЪЩ

to raise the bar прен: [sich] hohe Ziele stecken

to raise the bar прен: die Messlatte höher legen прен

Запис в OpenDict

wall СЪЩ

to hit the wall прен: seine natürlichen Grenzen erreichen

"Биология"

bar СЪЩ

1. bar БИОЛ (in genetic mapping):

bar: Stab м

bar: Stange f

bar shaped eyes: stabförmige Augen

2. bar БИОЛ (in ethology):

bar: Hebel м

to approach a bar: sich einem Hebel nähern

to press a bar: einen Hebel drücken

Present
I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past
I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect
I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect
I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For generations, schoolchildren were put through their paces on ropes and wall bars or the football, rugby and hockey fields.

www.dailymail.co.uk

There is an indoor gymnasium which can be used for trampolining, and also has equipment such as climbing ropes and wall bars.

en.wikipedia.org

We start with a half pull-up on some straps, which are hooked up to wall bars.

www.independent.co.uk

The three childrens bedrooms open onto a large circulation/play space, fitted with wall bars for exercise.

en.wikipedia.org

The team was perplexed to see that in 1998, one in 20 was unable to hold on to wall bars, and in 2008, the figure moved to one in 10.

topnews.net.nz

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wall bars" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈwall bars СЪЩ мн

I. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ

1. bar (long rigid object):

2. bar (in shape of bar):

3. bar (band of colour):

4. bar Brit (heating element):

5. bar ВОЕН:

6. bar Brit (marking end):

7. bar (sandbank):

8. bar (obstacle):

9. bar:

10. bar (small shop):

11. bar ЮР (court):

12. bar МУЗ:

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ГЛАГ прх

1. bar (fasten):

2. bar (obstruct, hinder):

3. bar (prohibit):

III. bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] ПРЕДЛ

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] СЪЩ ЮР

1. Bar Brit, Aus (in higher courts):

2. Bar (ruling body):

I. wall [wɔ:l] СЪЩ

1. wall:

2. wall МЕД, АНАТ:

3. wall (of a tyre):

4. wall (barrier):

Phrases:

II. wall [wɔ:l] ГЛАГ прх

1. wall usu passive (enclose):

2. wall usu passive (separate):

3. wall (imprison):

4. wall (fill in):

bar СЪЩ

wall СЪЩ

"Биология"

bar СЪЩ

1. bar БИОЛ (in genetic mapping):

2. bar БИОЛ (in ethology):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wall bars" на други езици