Преводи за „wahrhaben“ в немски » английски речника

wahr·ha·ben ГЛАГ прх irr

etw nicht wahrhaben wollen

not to want to admit sth

[es] nicht wahrhaben wollen, dass

not to want to admit that

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[es] nicht wahrhaben wollen, dass

not to want to admit that

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dadurch wirkt sie, als ob sie die Krisensituation nicht wahrhaben will.

de.wikipedia.org

Er will nicht wahrhaben, dass er jederzeit abberufen werden kann.

de.wikipedia.org

Die finanziellen Probleme, die der Staatshaushalt durch seine prunkvollen Bauaktivitäten zu erleiden hat, will er nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Nicht-wahrhaben-Wollens ihrer Situation wenden sich auch onkologisch und palliativmedizinisch betreute, unheilbar Kranke komplementärmedizinischen bzw. alternativmedizinischen Angeboten zu.

de.wikipedia.org

Diese seien ähnlicher, „als viele Politiker das wahrhaben wollten“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 erlitt er einen leichten Schlaganfall, von dem er sich nie wieder ganz erholte, was er selbst allerdings nicht wahrhaben wollte.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Bewusstsein ist dadurch charakterisiert, dass es seine eigenen gesellschaftlichen Bedingtheiten nicht wahrhaben will.

de.wikipedia.org

Bei der jungen Architekturstudentin wurde Lymphknotenkrebs im fortgeschrittenen Stadium diagnostiziert, was sie aber zunächst nicht wahrhaben will.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht wahrhaben, dass sein eigenes Volk gegen seine Politik protestierte.

de.wikipedia.org

So wie es aussieht, wolle sie das jedoch nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org