Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
teach-in mode
ausgetreten
английски
английски
немски
немски

trod·den [ˈtrɒdən, Am ˈtrɑ:d-] ГЛАГ

trodden pp of tread

I. tread <trod [or Am a. treaded], trodden [or trod]> [tred] ГЛАГ нпрх

1. tread (step):

to tread somewhere
irgendwohin treten
he trod all over my nice clean floor in his filthy boots!
er trampelte mit seinen dreckigen Stiefeln über meinen schönen sauberen Fußboden!
to tread carefully
vorsichtig auftreten
to tread in/on sth
in/auf etw вин treten

2. tread (maltreat):

to tread on sb
jdn treten

Phrases:

to tread carefully
vorsichtig vorgehen

II. tread <trod [or Am a. treaded], trodden [or trod]> [tred] ГЛАГ прх

to tread sth down grass
etw niedertreten
to tread sth into sth
etw in etw вин [hinein]treten
a load of food had been trodden into the carpet
eine Ladung voll Essen war im Teppich festgetreten worden
to tread the boards шег
auf den Brettern stehen
to tread grapes
Trauben stampfen
to tread water
Wasser treten
to tread one's weary way liter
mühselig seinen Weg gehen

Phrases:

to tread water
in einer Sackgasse stecken

III. tread [tred] СЪЩ

1. tread no pl (walking):

tread
Tritt м <-(e)s, -e>
tread
Schritt м <-(e)s, -e>
a heavy tread
ein schwerer Schritt

2. tread (step):

tread
Stufe f <-, -n>

3. tread (profile):

tread of tyre
[Reifen]profil ср
tread of shoe
[Schuh]profil ср

well-ˈtrod·den ПРИЛ inv

1. well-trodden:

well-trodden (often walked)
ausgetreten
well-trodden (often visited)
viel besucht
a well-trodden path/way
ein ausgetretener Pfad/Weg

2. well-trodden прен (frequently used):

well-trodden
altbekannt
a well-trodden path
eine altbekannte Methode

I. tread <trod [or Am a. treaded], trodden [or trod]> [tred] ГЛАГ нпрх

1. tread (step):

to tread somewhere
irgendwohin treten
he trod all over my nice clean floor in his filthy boots!
er trampelte mit seinen dreckigen Stiefeln über meinen schönen sauberen Fußboden!
to tread carefully
vorsichtig auftreten
to tread in/on sth
in/auf etw вин treten

2. tread (maltreat):

to tread on sb
jdn treten

Phrases:

to tread carefully
vorsichtig vorgehen

II. tread <trod [or Am a. treaded], trodden [or trod]> [tred] ГЛАГ прх

to tread sth down grass
etw niedertreten
to tread sth into sth
etw in etw вин [hinein]treten
a load of food had been trodden into the carpet
eine Ladung voll Essen war im Teppich festgetreten worden
to tread the boards шег
auf den Brettern stehen
to tread grapes
Trauben stampfen
to tread water
Wasser treten
to tread one's weary way liter
mühselig seinen Weg gehen

Phrases:

to tread water
in einer Sackgasse stecken

III. tread [tred] СЪЩ

1. tread no pl (walking):

tread
Tritt м <-(e)s, -e>
tread
Schritt м <-(e)s, -e>
a heavy tread
ein schwerer Schritt

2. tread (step):

tread
Stufe f <-, -n>

3. tread (profile):

tread of tyre
[Reifen]profil ср
tread of shoe
[Schuh]profil ср
Запис в OpenDict

tread СЪЩ

tread (Technik; Reifen)
Lauffläche f
to tread on sb's corns Brit
jdm auf die Hühneraugen treten
немски
немски
английски
английски
ausgetreten
[well-]trodden
festtreten
to tread [or trample] sth down sep
sich вин festtreten
to become trodden down
geht nicht quer durch das Beet - die Erde tritt sich sonst fest!
don't walk across the flower-bed, otherwise the earth will get trodden down!
Trittstufe
tread
Reifenprofil
tread
Reifenprofil
tyre [or Am tire] tread
Lauffläche
tread

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a well-trodden path/way
ein ausgetretener Pfad/Weg
a well-trodden path
eine altbekannte Methode
fools rush in where angels fear to tread посл
törichte Leute mischen sich in Dinge ein, an die sich Klügere nicht heranwagen
a load of food had been trodden into the carpet
eine Ladung voll Essen war im Teppich festgetreten worden
fools rush in [where angels fear to tread] посл
blinder Eifer schadet nur посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nearby was a corn mill and a fulling mill.
en.wikipedia.org
More substantial buildings may have followed in the 15th and 16th centuries with corn and flour mills.
en.wikipedia.org
The former was then regulating the rice and corn retail trade and was tasked to nationalize it within a target date.
en.wikipedia.org
This facade has profuse vegetative ornamentation, with ears of corn prominent and is the most elaborate of the five missions.
en.wikipedia.org
The primary farmed crops are corn and soybeans.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
venture onto well-trodden paths through the mountains, test your surefootedness, see what it feels like to walk through a narrow, frozen glacial crevasse, listen to the typical sounds in the mountains – the wind, screeching jackdaws, whistling marmots.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Begeben Sie sich selbst auf ausgetretene Pfade im Hochgebirge, testen Sie Ihre Trittsicherheit, erleben Sie das Gefühl, durch eine eisige und enge Gletscherspalte zu gehen, hören Sie die typischen Geräusche des Hochgebirges - Wind, Schreie der Jochdohlen, Pfiffe der Murmeltiere.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Glowing colours, breath-taking rock formations and in the tracks of the Aboriginies, that is the Australian outback beyond well-trodden paths.
[...]
www.erfal.de
[...]
Leuchtende Farben, atemberaubende Felsformationen und auf den Spuren der Aborigines, so stellt man sich das australische Outback jenseits ausgetretener Pfade vor.
[...]
www.erfal.de
[...]
They were usually preceded by the brilliant idea of a scientist who then dared to depart from the well-trodden path of his discipline.
[...]
www.deutscher-zukunftspreis.de
[...]
Meistens stand am Anfang die brillante Idee eines Wissenschaftlers, der es wagte, die ausgetretenen Pfade seines Fachbereiches zu verlassen.
[...]
www.deutscher-zukunftspreis.de
[...]
Well-trodden paths are not what you are looking for.
www.porsche-leipzig.com
[...]
Ausgetretene Pfade sind nicht Ihr Ziel.
www.porsche-leipzig.com
[...]
Standard, off-the-peg solutions and well-trodden paths are often not the best way to achieve this.
[...]
www.bbmcie.de
[...]
Standards und ausgetretene Pfade sind dazu häufig nicht geeignet.
[...]
www.bbmcie.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "trodden" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски