TRIPLE TEST - английски-немски превод

в PONS речника

I. tri·ple [ˈtrɪpl̩] ПРИЛ inv

1. triple attr (threefold):

triple

dreifach

2. triple attr (of three parts):

triple

Dreier-

II. tri·ple [ˈtrɪpl̩] НРЧ (three times greater)

triple

dreimal so viel

in 1991 the number of one-parent U.S. households reached nearly triple that of 1971

die Anzahl der allein erziehenden Amerikaner erreichte 1991 fast das Dreifache von 1971

III. tri·ple [ˈtrɪpl̩] ГЛАГ прх

to triple sth

etw verdreifachen

IV. tri·ple [ˈtrɪpl̩] ГЛАГ нпрх

triple

sich вин verdreifachen

I. test [test] СЪЩ

1. test (of knowledge, skill):

test

Prüfung f <-, -en>

test

Test м <-(e)s, -s>

test УЩЕ

Klassenarbeit f <-, -en>

test УНИ

Klausur f <-, -en>

aptitude test

Eignungstest м <-(e)s, -s>

driving test

Fahrprüfung f <-, -en>

IQ test

Intelligenztest м <-(e)s, -s>

oral/practical/written test

mündliche/praktische/schriftliche Prüfung

to fail a test

eine Prüfung nicht bestehen

to give sb a test

jdn prüfen

I'll give the kids a vocabulary test today

ich lasse die Kinder heute einen Vokabeltest schreiben

to pass a test

eine Prüfung bestehen

to take a test

einen Test [o. eine Prüfung] machen

2. test МЕД, SCIENCE (examination):

test

Untersuchung f <-, -en>

test

Test м <-(e)s, -s>

I'm going to have an eye test tomorrow

ich lasse mir morgen die Augen untersuchen

blood test

Blutuntersuchung f <-, -en>

pregnancy test

Schwangerschaftstest м <-(e)s, -s>

urine test

Urinprobe f <-, -n>

to do [or perform][or carry out] a test

eine Untersuchung durchführen

to have a test

sich вин untersuchen lassen geh

to have a test

sich вин einer Untersuchung unterziehen

3. test (of metallurgy):

test

Versuchstiegel м

test

Kapelle f <-, -n>

4. test (of efficiency):

test

Test м <-(e)s, -s>

safety test

Sicherheitsprüfung f <-, -en>

safety test

Sicherheitstest м

to undergo a test

sich вин einem Test unterziehen

tire test on wet road surface [or in wet conditions]

Test von Reifen bei nasser Fahrbahn

5. test (challenge):

test

Herausforderung f <-, -en>

test

Prüfung f <-, -en> прен

to be a real test of sth

eine echte Herausforderung für etw вин sein

to be a real test of sth

etw auf eine harte Probe stellen

that was a real test of his endurance

das war für ihn eine wirkliche Belastungsprobe

to put sth to the test

etw auf die Probe stellen

6. test СПОРТ (cricket):

Test [match]

Testmatch ср

Phrases:

the acid test

die Feuerprobe

to stand the test of time

die Zeit überdauern

II. test [test] ГЛАГ прх

1. test (for knowledge, skill):

to test sb

jdn prüfen [o. testen]

I expect they will want to test my shorthand and typing

ich denke, man wird mich in Steno und Schreibmaschine prüfen

2. test (try to discover):

to test sth

etw untersuchen [o. geh erkunden]

we should test the parents' reaction before we go ahead with the changes

wir sollten erst einmal die Reaktion der Eltern abwarten, bevor wir weitere Änderungen vornehmen

3. test (check performance):

to test sth

etw testen [o. überprüfen]

4. test (for medical purposes):

to test sth

etw untersuchen

I was tested for HIV before I gave blood

vor dem Blutspenden wurde ich auf HIV untersucht

to test sb's blood

eine Blutuntersuchung durchführen

to test sb's eyes

jds Augen untersuchen

to test sb's hearing

jds Hörvermögen testen

5. test УЩЕ:

to test sth

etw abfragen [o. prüfen]

to test sb

jdn prüfen

to test sb's IQ [or intelligence]

jds IQ testen

to test sth SCIENCE

etw testen [o. untersuchen]

how can we test the presence of oxygen in this sample?

wie können wir den Sauerstoffgehalt in dieser Probe ermitteln?

they tested the strength of the acid samples

sie analysierten die Konzentration der Säureproben

6. test (try to prove):

to test sth

etw überprüfen

to test a theory

eine Theorie zu beweisen versuchen

7. test:

to test sth (by touching)

etw prüfen

to test sth (by tasting)

etw probieren [o. geh kosten]

she tested the water by dipping her toes into the pool

sie testete mit ihren Zehen die Wassertemperatur im Becken

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

jdn/etw auf die Probe stellen

Phrases:

to test the patience of a saint [or of Job]

eine harte Geduldsprobe sein

those kids' behaviour would test the patience of Job

bei diesen Kindern muss man wirklich eine Engelsgeduld haben

to test the water(s)

die Stimmung testen

III. test [test] ГЛАГ нпрх МЕД

test

einen Test machen

she tested positive for HIV

ihr Aidstest ist positiv ausgefallen

they have tested positive for coronavirus

sie wurden positiv auf Corona [o. das Coronavirus] getestet

Запис в OpenDict

test СЪЩ

[direct] comparison test MATH

Majorantenkriterium ср

"Биология"

triple test СЪЩ

triple test

Tripeltest

"Биология"

I. test ГЛАГ

test

untersuchen

test

nachweisen

II. test СЪЩ

test

Nachweis

Present

I	triple
you	triple
he/she/it	triples
we	triple
you	triple
they	triple

Past

I	tripled
you	tripled
he/she/it	tripled
we	tripled
you	tripled
they	tripled

Present Perfect

I	have	tripled
you	have	tripled
he/she/it	has	tripled
we	have	tripled
you	have	tripled
they	have	tripled

Past Perfect

I	had	tripled
you	had	tripled
he/she/it	had	tripled
we	had	tripled
you	had	tripled
they	had	tripled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Numbers can be closed in the standard fashion i.e. hitting a single 3 times, hitting a double and a single, hitting a triple, etc.

en.wikipedia.org

There he makes his career; his fee triples.

en.wikipedia.org

Overall, his 14 triples tied him for third in the minor leagues.

en.wikipedia.org

Still, their efforts that year tripled enrollment, which grew to 240 by 1875.

en.wikipedia.org

Let us see how carbon forms the single, double and triple bonds in the following examples.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

There were eight different winners and the youngest triple world champion in the history of the sport was crowned at the end of the year.

de.puma.com

Es gab acht verschiedene Gewinner und am Schluss wurde der jüngste dreifache Weltmeister in der Geschichte des Sports gekrönt.

de.puma.com

The research design is based on a triple methodological fundament:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Das Forschungsprogramm basiert auf einem dreifachen methodischen Fundament:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

At the world's most important festival for advertising and communication, held in Cannes, BBDO Germany has this year won 19 Lions and a Grand Prix award, achieving a triple trophy record:

www.peter-schmidt-group.de

Beim weltweit wichtigsten Festival für Werbung und Kommunikation in Cannes gewann die deutsche BBDO dieses Jahr 19 Löwen sowie einen Grand Prix und erzielte damit einen dreifachen Trophäenrekord:

www.peter-schmidt-group.de

It consists of a triple combination of 1:1 bets and is, therefore, especially suitable for players who think that "single-track" oriented strategies offer them too little variety, but they still want to strictly play viaa systematic approach.

www.casinotropez.com

Es besteht aus einer dreifachen Kombination einfacher Chancen und eignet sich damit besonders für Spieler, denen „eingleisig“ orientierte Strategien zu wenig Abwechslung bieten und die trotzdem gerne streng systematisch spielen.

www.casinotropez.com

• Versatile solution for lateral mounting on helmets, vehicles and equipment • The triple adjustability you get a variety of shooting angles • Warranty:

www.marcotec-shop.de

• Vielseitige Lösung für die seitliche Montage an Helmen, Fahrzeugen und Ausrüstung • Durch die dreifache Verstellbarkeit erhältst du eine Vielzahl von Aufnahmewinkeln • Garantie:

www.marcotec-shop.de