TRIED - английски-немски превод

tried [traɪd] ГЛАГ прх, нпрх

tried pt, pp of try

I. try [traɪ] СЪЩ

1. try (attempt):

try: Versuch м <-(e)s, -e>

it's worth a try: es ist einen Versuch wert

to give sth a try: etw ausprobieren

to have a try at sth: etw versuchen

2. try (in rugby):

try: Versuch м <-(e)s, -e>

II. try <-ie-> [traɪ] ГЛАГ нпрх

1. try (attempt):

try: versuchen

please try and keep clean: bitte versuch, sauber zu bleiben разг шег

to try for sth: sich вин um etw вин bemühen

to try for a job: sich вин um eine Stelle bewerben

2. try (make an effort):

try: sich вин bemühen

she wasn't even trying: sie hat sich überhaupt keine Mühe gegeben

III. try <-ie-> [traɪ] ГЛАГ прх

1. try (attempt to do sth):

to try sth: etw versuchen

to try to do sth: versuchen, etw zu tun

to try one's best [or hardest] [or damnedest]: sein Bestes versuchen

to try one's hand at sth: sich вин in etw дат versuchen

she tried her hand at cooking: sie versuchte sich im Kochen

to try one's luck [or fortune]: sein Glück versuchen

2. try (test sth by experiment):

to try sth: etw probieren [o. versuchen]

3. try (sample):

to try sth: etw [aus]probieren

we don't sell newspapers, but have you tried the shop on the corner?: wir verkaufen keine Zeitungen, aber haben Sie es schon einmal bei dem Laden an der Ecke versucht?

4. try (put to test):

to try sb: jdn auf die Probe stellen

to try sb's patience: jds Geduld auf die Probe stellen

5. try (put on trial):

to try sb: jdn vor Gericht stellen

to try sth: etw verhandeln

well-ˈtried ПРИЛ inv

well-tried: [alt]bewährt

I. try [traɪ] СЪЩ

1. try (attempt):

try: Versuch м <-(e)s, -e>

it's worth a try: es ist einen Versuch wert

to give sth a try: etw ausprobieren

to have a try at sth: etw versuchen

2. try (in rugby):

try: Versuch м <-(e)s, -e>

II. try <-ie-> [traɪ] ГЛАГ нпрх

1. try (attempt):

try: versuchen

please try and keep clean: bitte versuch, sauber zu bleiben разг шег

to try for sth: sich вин um etw вин bemühen

to try for a job: sich вин um eine Stelle bewerben

2. try (make an effort):

try: sich вин bemühen

she wasn't even trying: sie hat sich überhaupt keine Mühe gegeben

III. try <-ie-> [traɪ] ГЛАГ прх

1. try (attempt to do sth):

to try sth: etw versuchen

to try to do sth: versuchen, etw zu tun

to try one's best [or hardest] [or damnedest]: sein Bestes versuchen

to try one's hand at sth: sich вин in etw дат versuchen

she tried her hand at cooking: sie versuchte sich im Kochen

to try one's luck [or fortune]: sein Glück versuchen

2. try (test sth by experiment):

to try sth: etw probieren [o. versuchen]

3. try (sample):

to try sth: etw [aus]probieren

we don't sell newspapers, but have you tried the shop on the corner?: wir verkaufen keine Zeitungen, aber haben Sie es schon einmal bei dem Laden an der Ecke versucht?

4. try (put to test):

to try sb: jdn auf die Probe stellen

to try sb's patience: jds Geduld auf die Probe stellen

5. try (put on trial):

to try sb: jdn vor Gericht stellen

to try sth: etw verhandeln

tried and ˈtest·ed ПРИЛ inv

tried and tested recipe:

tried and tested: erprobt

tried and tested: bewährt

tried and tested: bewiesen

tried and ˈtrust·ed ПРИЛ inv

tried and trusted → tried and tested

tried and ˈtest·ed ПРИЛ inv

tried and tested recipe:

tried and tested: erprobt

tried and tested: bewährt

tried and tested: bewiesen

I. tried and ˈtrue ПРИЛ inv

tried and true friend:

tried and true: treu

II. tried and ˈtrue СЪЩ no pl

the tried and true: das Altbewährte

to stick to the tried and true: sich вин an das Altbewährte halten

ˈtry-out СЪЩ разг

1. try-out СПОРТ:

try-out: Testspiel ср

try-out: Probespiel ср

2. try-out (test run):

try-out: Erprobung f <-, -en>

try-out of play: Probevorstellung f

I. try out ГЛАГ прх

to try out ⇆ sth: etw ausprobieren

to try out ⇆ sb: jdn testen

to try out ⇆ sth on sb: etw an jdm ausprobieren

II. try out ГЛАГ нпрх Am, Aus

to try out for a post/a role/a team: sich вин auf einem Posten/in einer Rolle/ bei einer Mannschaft versuchen

ˈtry-on СЪЩ Brit, Aus разг

try-on: [Täuschungs]versuch м

it was a try-on to see how far he could go: er probierte nur aus, wie weit er gehen konnte

Запис в OpenDict

try ГЛАГ

to try doing sth: versuchen, etw zu tun

but try telling him that: aber versuch mal, ihm das beizubringen

Present
I	try
you	try
he/she/it	tries
we	try
you	try
they	try

Past
I	tried
you	tried
he/she/it	tried
we	tried
you	tried
they	tried

Present Perfect
I	have	tried
you	have	tried
he/she/it	has	tried
we	have	tried
you	have	tried
they	have	tried

Past Perfect
I	had	tried
you	had	tried
he/she/it	had	tried
we	had	tried
you	had	tried
they	had	tried

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

don't knock it till you've tried it: mach es nicht schon runter, bevor du es überhaupt ausprobiert hast разг

admittedly, I could have tried harder: zugegeben, ich hätte mir mehr Mühe geben können

he tried to part the two quarrellers: er versuchte, die zwei Streithähne [voneinander] zu trennen

they tried to rush me into joining: sie versuchten, mich zu einem schnellen Beitritt zu bewegen

they tried a dozen times all told: sie versuchten es insgesamt ein Dutzend Mal

the party tried to politicize the unemployed: die Partei versuchte, die Arbeitslosen politisch zu mobilisieren

to stick to the tried and true: sich вин an das Altbewährte halten

vor ein Geschworenengericht kommen: to be tried by a jury

ein tausendfach bewährtes Mittel разг: a cure tried a thousand times

ich habe es doch bereits zweimal versucht, wozu soll ein dritter Versuch nütze sein?: but I've already tried twice, what use is a third try?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The film became the most difficult feat the director ever tried to pull off.

en.wikipedia.org

However, they tried to avoid heavy direct taxation and later left the coastal areas for the mountains.

en.wikipedia.org

This arrangement lasted until 1740 (although the Siamese unsuccessfully tried to take the upper coast in 166265).

en.wikipedia.org

Because like hubby so too did wifey act in a manner of having tried to grift taxpayers for $6,500.00 bucks for personal use.

www.vindy.com

Whilst she tried to brush them off, they are undeterred and finally spooked, she then runs off.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tried" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

tried [traɪd] ГЛАГ прх, нпрх

tried pt, pp of try

I. try [traɪ] СЪЩ

1. try (attempt):

2. try (in rugby):

II. try <-ie-> [traɪ] ГЛАГ нпрх

1. try (attempt):

2. try (make an effort):

III. try <-ie-> [traɪ] ГЛАГ прх

1. try (attempt to do sth):

2. try (test sth by experiment):

3. try (sample):

4. try (put to test):

5. try (put on trial):

well-ˈtried ПРИЛ inv

I. try [traɪ] СЪЩ

1. try (attempt):

2. try (in rugby):

II. try <-ie-> [traɪ] ГЛАГ нпрх

1. try (attempt):

2. try (make an effort):

III. try <-ie-> [traɪ] ГЛАГ прх

1. try (attempt to do sth):

2. try (test sth by experiment):

3. try (sample):

4. try (put to test):

5. try (put on trial):

tried and ˈtest·ed ПРИЛ inv

tried and tested recipe:

tried and ˈtrust·ed ПРИЛ inv

tried and trusted → tried and tested

tried and ˈtest·ed ПРИЛ inv

tried and tested recipe:

I. tried and ˈtrue ПРИЛ inv

tried and true friend:

II. tried and ˈtrue СЪЩ no pl

ˈtry-out СЪЩ разг

1. try-out СПОРТ:

2. try-out (test run):

I. try out ГЛАГ прх

II. try out ГЛАГ нпрх Am, Aus

ˈtry-on СЪЩ Brit, Aus разг

try ГЛАГ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tried" на други езици