TRANSITION PERIOD - английски-немски превод

в PONS речника

tran·ˈsi·tion pe·ri·od СЪЩ

transition period

Übergangszeit[raum] f

в PONS речника

английски

немски

a period [or time] of transition

eine Übergangsphase

немски

английски

Übergangsfrist

transition period

Übergangszeitraum

transition period

в PONS речника

I. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] СЪЩ

1. transition:

transition

Übergang м <-s, -gänge>

transition

Wechsel м <-s, ->

to be in transition

in einer Übergangsphase sein

a period [or time] of transition

eine Übergangsphase

2. transition МУЗ:

transition

Übergang м <-s, -gänge>

II. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] ГЛАГ нпрх БИОЛ (change sexes)

to transition

eine Geschlechtsumwandlung haben

I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪr-] СЪЩ

1. period (length of time):

period

Zeitspanne f <-, -n>

period

Zeitraum м <-(e)s, -räume>

period

Periode f <-, -n>

he was unemployed for a long period [of time]

er war lange [Zeit] arbeitslos

period of gestation

Schwangerschaftsdauer f

period of grace

Nachfrist f <-, -en>

for a period of three months

für die Dauer von drei Monaten

periods of sun

sonnige Abschnitte

trial period

Probezeit f <-, -en>

during [or in][or over] a period of ten years

in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren

within the agreed period

innerhalb der festgelegten Frist

a fixed period

eine festgelegte Frist

2. period (lesson):

period

Stunde f <-, -n>

what have you got [in] third period?

was hast du in der dritten Stunde?

3. period:

period (time in life, history, development)

Zeit f <-, -en>

period (distinct time)

Zeitabschnitt м <-(e)s, -e>

period (distinct time)

Periode f <-, -n> geh

period (phase)

Phase f <-, -n>

incubation period

Inkubationszeit f <-, -en>

period of office

Amtszeit f <-, -en>

colonial period

Kolonialzeit f <-> kein pl

Dali's surrealistic period

Dalis surrealistische Periode

the Victorian period

das viktorianische Zeitalter

of the period

der damaligen Zeit

4. period ГЕОЛ:

period

Periode f <-, -n> geh

Precambrian period

Präkambrium ср spec

5. period разг (menstruation):

period

Periode f <-, -n>

she missed her period

ihre Periode ist ausgeblieben

to get/have one's period

seine Periode bekommen/haben

6. period Am ЛИНГВ also прен (full stop):

period

Punkt м <-(e)s, -e> a. прен

you are not getting into the team, period!

du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!

II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, Am ˈpɪr-] СЪЩ modifier

1. period:

period (of an earlier period) chair, clothing, vase

historisch

period (set in an earlier period) drama, novel

historisch

2. period (concerning menstruation):

period cramps, days

Menstruations-

period pain

Menstruationsschmerzen pl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

transition period СЪЩ MKT-WB

transition period

Übergangszeitraum м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Übergangszeitraum

transition period

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

transition СЪЩ CORP STRUCT

transition

Übergang м

"Биология"

transition [trænˈzɪʃn] СЪЩ БИОЛ

transition (in molecular genetics)

Transition (Austausch: Purin gegen Purin, Pyrimidin gegen Pyrimidin)