The large-scale European study ( with cooperation from the Federal Environment Agency ) surveyed some 5,000 citizens living near the airports of Amsterdam, Athens, Berlin, London, Milan, and Stockholm.
The study’s experts focused on the health effects, especially on blood pressure, of aircraft and road traffic noise.
14.01.2008
www.umweltbundesamt.deAn der großen europäischen Studie – an der das Umweltbundesamt mitwirkte – nahmen rund 5.000 Anwohner der Flughäfen Amsterdam, Athen, Berlin, London, Mailand und Stockholm teil.
Die Experten ermittelten die Wirkungen des Flug- und Straßenverkehrslärms auf die Gesundheit – vor allem auf den Blutdruck.
14.01.2008
www.umweltbundesamt.deThis slight risk increase mostly concerns men, with a less significant effect on women.
Results from Berlin deviate from those at other airports in that the effects of road traffic noise in the city are somewhat greater than aircraft noise.
The subjective rating of the noise situation indicated by subjects shows a clear connection between exposure to aircraft and road traffic noise and the noise levels outside the home.
www.umweltbundesamt.deBei den Frauen war der Effekt nicht so stark ausgeprägt.
Die Berliner Ergebnisse weichen im Vergleich zu den anderen Flughäfen insofern etwas von der Gesamtauswertung ab, als in Berlin der Straßenverkehrslärm einen etwas stärkeren Einfluss auf den Blutdruck hatte als der Fluglärm.
Die subjektive Einschätzung der Lärmsituation der befragten Personen zeigt zudem, dass ein deutlicher Zusammenhang zwischen der Lärmbelästigung des Flug- sowie des Straßenverkehrslärms und dem Schallpegel außerhalb der Wohnungen besteht:
www.umweltbundesamt.de>
Facts and figures on noise and pollutants are the main focus of the new brochure as more than half the German population takes issue with road traffic noise.
About one third suffers from aviation noise, more than one fifth from rail transport noise.
www.umweltbundesamt.de>
Zahlen zu Lärm und Schadstoffen bilden einen Schwerpunkt in der neuen Broschüre: mehr als die Hälfte der Menschen in Deutschland stören sich am Straßenverkehrslärm.
Etwa ein Drittel der Bevölkerung leidet unter Fluglärm, mehr als ein Fünftel unter dem Lärm des Schienenverkehrs.
www.umweltbundesamt.deEpidemiological studies point to an increased risk of cardiovascular disease among persons chronically exposed to road traffic noise.
It is believed that some 4,000 heart attacks per year are brought on by road traffic noise.
Therefore, additional noise abatement measures are necessary.
www.umweltbundesamt.deSo zeigen epidemiologische Studien ein erhöhtes Herz-Kreislaufrisiko bei chronisch durch Straßenverkehrslärm belasteten Personengruppen.
Es ist davon auszugehen, dass jährlich ca. 4.000 Herzinfarkt-Fälle durch Straßenverkehrslärm verursacht werden.
Daher sind dringend weitere Maßnahmen zur Lärmminderung notwendig.
www.umweltbundesamt.denoise is not only a nuisance, it can also trigger illness.
Epidemiological studies point to an increased risk of cardiovascular disease among persons chronically exposed to road traffic noise.
It is believed that some 4,000 heart attacks per year are brought on by road traffic noise.
www.umweltbundesamt.deLärm stört und belästigt ; er kann aber auch krank machen :
So zeigen epidemiologische Studien ein erhöhtes Herz-Kreislaufrisiko bei chronisch durch Straßenverkehrslärm belasteten Personengruppen.
Es ist davon auszugehen, dass jährlich ca. 4.000 Herzinfarkt-Fälle durch Straßenverkehrslärm verursacht werden.
www.umweltbundesamt.deThe noise protection instruments that are already in place must now be put to more intensive use than before and developed further.
But just how can road traffic noise be reduced?
www.umweltbundesamt.deDie bereits vorhandenen Instrumente zum Lärmschutz müssen dafür noch stärker als bisher genutzt und weiterentwickelt werden.
Doch wie kann der Straßenverkehrslärm sinken?
www.umweltbundesamt.deИскаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпратете ни нов запис.