Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
дальновидный
Gewerbesteuer (GewSt)
в PONS речника
ˈtrade tax СЪЩ
trade tax
Gewerbesteuer f <-, -n>
trade tax on capital
Gewerbekapitalsteuer f <-, -n>
в PONS речника
Gewerbesteuer
trade tax
GewSt
trade tax
Gewerbesteuerschuld
trade tax owed
Gewerbesteuerbefreiung
trade tax exemption
Gewerbesteuersatz
trade tax rate
Gewerbesteuerbescheid
trade tax assessment notice
Gewerbesteuerentlastung
trade tax relief
gewerbesteuerpflichtig
subject to trade tax
Gewerbesteueraufkommen
trade tax yield
в PONS речника
I. trade [treɪd] СЪЩ
1. trade no pl (buying and selling):
trade in/with
Handel м <-s> kein pl mit +дат
the balance of trade
die Handelsbilanz
managed trade
kontrollierter Handel
2. trade no pl (business activity):
trade
Umsatz м <-es, -sätze>
3. trade (type of business):
trade
Branche f <-, -n>
trade
Gewerbe ср <-s, ->
building trade
Baugewerbe ср <-s> kein pl
fur trade
Pelzgeschäft ср <-es, -e>
4. trade no pl (particular business):
the trade
die Branche
the rules of the trade
die Regeln der Branche
5. trade (handicraft):
trade
Handwerk ср <-(e)s> kein pl
he's a carpenter by trade
er ist Schreiner von Beruf
to be in trade Brit esp прин dated
Handwerker/Handwerkerin sein
to learn a trade
ein Handwerk erlernen
6. trade esp Am (swap):
trade
Tauschgeschäft ср <-(e)s, -e>
it's a trade
abgemacht!
to take/give sth in trade
etw zum Tausch nehmen/geben
7. trade Am СПОРТ (transfer):
trade
Transfer м <-s, -s>
8. trade (trade wind):
the trades pl
der Passat
II. trade [treɪd] СЪЩ modifier
trade (enquiry, mission):
trade
Handels-
III. trade [treɪd] ГЛАГ нпрх
1. trade (exchange goods):
trade
tauschen
to trade with sb
mit jdm tauschen
2. trade (do business):
trade
Geschäfte machen
to trade in oil/luxury goods/tobacco
mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben
3. trade БОРСА (be bought and sold):
trade
handeln
shares in the company traded actively
Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt
4. trade (use):
to trade on [or upon] sth
etw ausnutzen
IV. trade [treɪd] ГЛАГ прх
1. trade (exchange):
to trade sth [for sth]
etw [durch etw вин] austauschen
I wouldn't trade you for the world
ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen
I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream
ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis
to trade bets
Wetten abschließen
to trade places [with sb]
[mit jdm] den Platz tauschen
to trade stories/insults/punches
Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen
2. trade (buy and sell):
to trade commodity futures/options/shares
mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln
3. trade Am СПОРТ (transfer):
to trade a football player
einen Fußballspieler verkaufen
trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] СЪЩ no pl
trading
Handel м <-s> kein pl
trading БОРСА
Börsengeschäfte pl
trading was heavy/light today on Wall Street
an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach
Sunday trading Brit
Offenhalten ср der Geschäfte am Sonntag
insider trading
Insidergeschäft ср
I. tax <pl -es> [tæks] СЪЩ
1. tax ФИН (levy):
tax
Steuer f <-, -n>
tax
Abgabe f <-, -n>
tax on business capital
Gewerbekapitalsteuer f <-, -n>
council Brit[or Am local]taxes
Kommunalabgaben pl
council Brit[or Am local]taxes
Gemeindesteuer f <-, -n> CH
tax deducted at source
Quellensteuer f <-, -n>
tax on earnings
Gewinnbesteuerung f <-, -en>
income tax
Einkommenssteuer f <-, -n>
tax on income
Ertragsteuer м <-, -n>
motor vehicle tax
Kraftfahrzeugsteuer f <-, -n>
motor vehicle tax
Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> CH
tax on property
Vermögenssteuer f <-, -n>
indirect [or Am also hidden]taxes
indirekte Steuern
to collect/levy taxes
Steuern einziehen/erheben
to cut/increase taxes
Steuern senken/erhöhen
to impose [or put] a tax on sth
etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]
to pay [one's] taxes
[seine] Steuern zahlen
to pay tax on sth
etw versteuern
2. tax no pl (levying):
tax
Besteuerung f <-, -en>
double tax
Doppelbesteuerung f <-, -en>
after/before tax[es]
nach/vor Abzug von Steuern
after/before tax[es]
netto/brutto
3. tax прен:
tax (burden: on a person) on
Belastung f <-, -en> für +вин
tax (on patience, resources, time) on
Beanspruchung f <-, -en> +род
the preparations for the meeting were a heavy tax on him
die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch
to be a tax on one's nerves
eine nervliche Belastung sein
II. tax [tæks] СЪЩ modifier
tax (advantages, declaration, progression):
tax
Steuer-
pre-tax profit
Gewinn м vor Abzug von Steuern
III. tax [tæks] ГЛАГ прх
1. tax (levy):
to tax sb/sth
jdn/etw besteuern
to be taxed [heavily/lightly]
[hoch/niedrig] besteuert werden
2. tax прен:
to tax sb/sth (burden)
jdn/etw belasten
to tax sb/sth (make demands)
jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]
to tax sb with sth (confront)
jdn einer S. род beschuldigen [o. bezichtigen]
Запис в OpenDict
trade ГЛАГ
to trade hands ИКОН
den Besitzer wechseln
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
trading tax СЪЩ TAX
trading tax
Gewerbesteuer (GewSt) f
trade tax СЪЩ TAX
trade tax
Gewerbesteuer (GewSt) f
trade tax rate СЪЩ ACCOUNT
trade tax rate
Gewerbesteuersatz м
German trade tax law СЪЩ ECON LAW
German trade tax law
Gewerbesteuergesetz (GewStG) ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
GewSt
trading tax
GewSt
trade tax
Körperschaftsteuer
trade tax
Gewerbesteuer
trading tax
Gewerbesteuer
trade tax
GewStG
German trade tax law
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
trade СЪЩ handel
trade (mit Waren)
Handel м
trade СЪЩ FINMKT
trade (Abschluss)
Trade м
trade СЪЩ MKT-WB
trade
Gewerbe ср
trading СЪЩ MKT-WB
trading
Handel м
trade ГЛАГ прх FINMKT
trade (anbieten)
handeln
trading СЪЩ FINMKT
trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt)
Trading ср
Present
Itrade
youtrade
he/she/ittrades
wetrade
youtrade
theytrade
Past
Itraded
youtraded
he/she/ittraded
wetraded
youtraded
theytraded
Present Perfect
Ihavetraded
youhavetraded
he/she/ithastraded
wehavetraded
youhavetraded
theyhavetraded
Past Perfect
Ihadtraded
youhadtraded
he/she/ithadtraded
wehadtraded
youhadtraded
theyhadtraded
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The new society's trading area will comprise three electoral constituencies, based on number of branches and turnover.
www.thenews.coop
Typically, discount brokers provide advanced electronic trading platforms which may be appealing to frequent and active traders but may deter some novice investors.
en.wikipedia.org
Energy trading companies typically have wide-open trading floors.
en.wikipedia.org
It is a large business and trading centre of the valley.
en.wikipedia.org
Opponents emphasise the negative impact the tax could have on the finance sector and believe it may force trading offshore.
www.stuff.co.nz
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The taxable amount for distribution to the community, as determined by the trade tax.
[...]
de.mimi.hu
[...]
die Besteuerungsgrundlage zur Weitergabe an die Gemeinde, welche die Gewerbesteuer festsetzt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
In additions, cities and communities impose a municipality charge, the trade tax.
[...]
www.bw-invest.de
[...]
Darüber hinaus erheben Städte und Gemeinden eine Kommunalabgabe, die Gewerbesteuer.
[...]
www.bw-invest.de
[...]
The entrepreneur can offset around half the trade tax against the personal income tax due of the entrepreneur.
[...]
www.bw-invest.de
[...]
Rund die Hälfte der Gewerbesteuer darf vom Unternehmer mit der persönlichen Einkommensteuerschuld verrechnet werden.
[...]
www.bw-invest.de
[...]
Airport Region Berlin-Brandenburg: the lowest trade tax rate in Germany
www.zab-brandenburg.de
[...]
Airport Region Berlin-Brandenburg: günstigste Gewerbesteuern in Deutschland
www.zab-brandenburg.de
[...]
If, however, the shareholder is liable to trade tax in Germany, it cannot make use of the trade tax participation exemption due to the fact that the property company is not of a commercial nature.
[...]
www.trinavis.com
[...]
Es fällt jedoch keine Gewerbesteuer an, wenn die Immobiliengesellschaft nichts anderes macht, als die bloße Vermietung und Verwaltung der eigenen Immobilie.
[...]
www.trinavis.com

Преглеждане на речниците